een klein kansje | eine geringe Möglichkeit |
een kleur krijgen | erröten |
een komplot smeden | ein Komplott schmieden |
een kopie maken | kopieren |
een koprol maken | einen Purzelbaum schlagen |
een korte tijd | kurz |
een kou opdoen | eine Erkältung bekommen |
een kraker zijn | eine Hausbesetzung machen |
Een kus voor je sterft | Der Kuß vor dem Tode |
een lagere prijs vragen dan | unterbieten |
een lange tijd | lange |
een langzaam-aan-actie doen | ein Bummelstreik machen |
een last op het hart | etwas belastet das Gewissen |
Een lied van IJs en Vuur | Das Lied von Eis und Feuer |
een lift geven | mitnehmen |
een likje | ein Klecks |
een luchtje zitten aan | nicht astrein sein |
een makkie | Kinderspiel |
een masker opzetten | maskieren |