| a capella | ohne Begleitung |
| A Certain Ratio | A Certain Ratio |
| A Change Of Seasons | A Change of Seasons |
| A Chinese Ghost Story | A Chinese Ghost Story |
| A Christmas Carol | A Christmas Carol |
| A Cinderella Story | Cinderella Story |
| A Clockwork Orange | Uhrwerk Orange |
| A Coruña | A Coruña |
| A Countess from Hongkong | Die Gräfin von Hongkong |
| A Day At The Races | A Day at the Races |
| A Division | Super League |
| A Divizion | First Division |
| A Farewell To Arms | In einem andern Land |
| A Few Good Men | Eine Frage der Ehre |
| A Fish Called Wanda | Ein Fisch namens Wanda |
| A Fistful of Dynamite | Todesmelodie |
| A Flock of Seagulls | A Flock of Seagulls |
| A fortiori | Argumentum a fortiori |
| A History of Violence | A History of Violence |
| A Illa de Arousa | A Illa de Arousa |
| A Kind of Magic | A Kind of Magic |
| A Lot Like Love | So was wie Liebe |
| A Love Song for Bobby Long | Lovesong for Bobby Long |
| A Mighty Heart | Ein mutiger Weg |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| A Night in the Life of Jimmy Reardon | Jimmy Reardon |
| A Pobra de Trives | A Pobra de Trives |
| A Pontenova | Pont Neuf |
| A Portuguésa | A Portuguesa |
| a priori | a priori |
| A rebours | À rebours |
| A Star is Born | Ein Stern geht auf |
| A Streetcar Named Desire | Endstation Sehnsucht |
| A Theory of Justice | A Theory of Justice |
| A Thorn For Every Heart | A Thorn for Every Heart |
| A Time to Kill | Die Jury |
| A Twist In The Myth | A Twist in the Myth |
| A Veiga | La Vega |
| A Walk in the Clouds | Dem Himmel so nah |
| A Weekend In The City | A Weekend in the City |
| A Woman Under the Influence | Eine Frau unter Einfluss |
| A*-algoritme | A*-Algorithmus |
| A*Teens | A*Teens |
| A-ha | A-ha |
| A-League | A-League |
| a-snaar | A-Saite |
| a.m. | a.m. |
| A.N.W.B. | Allgemeiner Deutscher Automobilklub |
| Aa | AA |
| AA Gent | KAA Gent |
| AAA | Asistencia Asesoría y Administración |
| Aach | Aach |
| Aadorf | Aadorf |
| Aaf | Nabe |
| Aage Bohr | Aage Niels Bohr |
| Aagje | Agathe |
| Aagje Deken | Aagje Deken |
| Aagt | Agathe |
| aai | Streicheln |
| aaien | streichen |
| aak | Kahn |
| Aaks | Axt |
| aal | Aal |
| aalbes | Johannisbeere |
| Aalbessenjenever | Johannisbeere |
| Aalbessestruik | Johannisbeerstrauch |
| Aalborg | Aalborg |
| Aalborg BK | Aalborg BK |
| Aalenien | Aalenium |
| Aalesunds FK | Aalesunds FK |
| aalfuik | Aalreuse |
| Aaliyah | Aaliyah |
| aalkorf | Aalreuse |
| Aalkwab | Aalmutter |
| Aalkwabbe | Aalmutter |
| Aalmar | Elmar |
| aalmoes | Almosen |
| aalmoezen vragen | anbetteln |
| aalmoezenier | Feldgeistliche |
| aalmoezenierschap | Kaplanstelle |
| Aaloe | Aaru |
| Aalpuit | Aalmutter |
| Aalputmot | Schmetterlingsmücken |
| Aalreiger | Graureiher |
| Aalsalamanders | Aalmolche |
| aalscholver | Kormoran |
| Aalscholvers | Kormorane |
| Aalsmeer | Aalsmeer |
| aalspeer | Aalspeer |
| Aalst | Aalst |
| aambeeld | Amboss |
| aambeien | Hämorriden |
| aan | in |
| aan anorexie lijdende | an Anorexie Leidende |
| aan banden leggen | bändigen |
| aan beide kanten | an beiden Seiten |
