Zoek woord vergogna heeft 38 resultaten
IT Italiaans NL Nederlands
vergogna (n int v) [uncomfortable or painful feeling] {f} schaamte (n int v) {f} [uncomfortable or painful feeling]
vergogna (n) [situazione] {f} schandelijke daad (n) {m} [situazione]
vergogna (n) [generale] {f} schanddaad (n) {m} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} schanddaad (n) {m} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} schanddaad (n) {m} [situazione]
IT Italiaans NL Nederlands
vergogna (n) [generale] {f} publiek schandaal (n) {n} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} publiek schandaal (n) {n} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} publiek schandaal (n) {n} [situazione]
vergogna (n v) [disgrace or shame] {f} schaamte (n v) {f} [disgrace or shame]
vergogna (n) [sentimento] {f} schaamte (n) {f} [sentimento]
vergogna (n) [pubblico] {f} schandelijke daad (n) {m} [pubblico]
vergogna (n) [generale] {f} oneer (n) {m} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} oneer (n) {m} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} oneer (n) {m} [situazione]
vergogna (n) [generale] {f} schandaal (n) {n} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} schandaal (n) {n} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} schandaal (n) {n} [situazione]
vergogna (n) [sentimento] {f} gêne (n) {m} [sentimento]
vergogna (n) [sentimento] {f} beschaamdheid (n) {f} [sentimento]
vergogna (n v) [disgrace or shame] {f} schande (n v) {m} [disgrace or shame]
vergogna (n) [generale] {f} smaad (n) {m} [generale]
vergogna (n) [comportamento] {f} bedeesdheid (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [comportamento] {f} schuchterheid (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [comportamento] {f} onzekerheid (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [comportamento] {f} terughoudendheid (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [comportamento] {f} distantie (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [generale] {f} infamie (n) {f} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} infamie (n) {f} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} infamie (n) {f} [situazione]
vergogna (n) [comportamento] {f} afstand (n) {m} [comportamento]
vergogna (n) [generale] {f} schande (n) {m} [generale]
vergogna (n) [pubblico] {f} schande (n) {m} [pubblico]
vergogna (n) [situazione] {f} schande (n) {m} [situazione]
vergogna (n) [sentimento] {f} onbehagen (n) {n} [sentimento]
vergogna (n) [comportamento] {f} gebrek aan zelfvertrouwen (n) {n} [comportamento]
vergogna (n) [comportamento] {f} verlegenheid (n) {f} [comportamento]
vergogna (n) [sentimento] {f} verlegenheid (n) {f} [sentimento]
vergogna (n) [generale] {f} schandelijke daad (n) {m} [generale]

Italiaans Nederlands vertalingen

IT Synoniemen voor vergogna NL Vertalingen
turbamento [imbarazzo] m desgosto {m}
rimorso [imbarazzo] m arrependimento {m}
pentimento [imbarazzo] m arrependimento {m}
avvilimento [imbarazzo] m indignidade {f}
confusione [imbarazzo] f barulho {m}
ignominia [onta] f ignomínia {f}
infamia [onta] f vergonha {f}
obbrobrio [onta] m asco {m}
disonore [onta] m desonra {f}
disprezzo [disonore] m desprezo {m}
iniquità [ignominia] f injustiça {f}
scelleratezza [ignominia] f atrocidade {f}
onta [ignominia] f mancha {f}
biasimo [ignominia] m reproche {f}
discrezione [umiltà] f discrição {f}
riservatezza [umiltà] f discrição {f}
riserbo [umiltà] m isolamento {m}
ritegno [umiltà] m comedimento
timidezza [umiltà] f isolamento {m}
modestia [umiltà] f humildade {f}