NL IT Nederlands Italiaans vertalingen voor pentimento
Zoek woord pentimento heeft 3 resultaten
Ga naar
| IT | Italiaans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| pentimento (n) [condition of being penitent] {m} | berouw (n) {n} [condition of being penitent] | |||
| pentimento (n) [sentimento] {m} | berouw (n) {n} [sentimento] | |||
| pentimento (n) [sentimento] {m} | wroeging (n) {f} [sentimento] |
Italiaans Nederlands vertalingen
| IT | Synoniemen voor pentimento | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| turbamento [imbarazzo] m | Frustration {f} | |||
| vergogna [imbarazzo] f | Scham {f} | |||
| rimorso [imbarazzo] m | Gewissensbisse {m} | |||
| avvilimento [imbarazzo] m | Erniedrigung {f} | |||
| confusione [imbarazzo] f | Durcheinander {n} | |||
| contrizione [espiazione] f | Bedauern {n} | |||
| mortificazione [espiazione] f | Erniedrigung {f} | |||
| ammenda [espiazione] f | Geldstrafe {f} | |||
| compunzione [espiazione] f | Schuldgefühle {n} | |||
| penitenza [espiazione] f | Buße {f} | |||
| rincrescimento [contrizione] m | Bedauern {n} | |||
| rammarico [contrizione] m | Bedauern {n} | |||
| lacrime di coccodrillo [lacrime di coccodrillo] f | Krokodilstränen | |||
| conversione [ravvedimento] f | Umwandlung {f} | |||
| ripensamento [ripensamento] m | nachträglicher Einfall {m} | |||
| espiazione [attrizione] f | Sühne {f} | |||
| dolore [rincrescimento] m | Schmerz {m} | |||
| dispiacere [rammarico] m | Kummer {m} | |||
| amarezza [rammarico] f | Bitterkeit {f} | |||
| afflizione [rammarico] f | Leiden {n} |