Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / S / sich hinziehen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor sich hinziehen

Zoek woord sich hinziehen heeft 5 resultaten
Ga naar

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor hinziehen

hinziehen (v) [Schmerz] (sich) voortduren (v) [Schmerz]
hinziehen [Zeit] (sich) voortduren [Zeit]
hinziehen (v) [Zeit] (sich) voortduren (v) [Zeit]
hinziehen (v) [Schmerz] (sich) voortzeuren (v) [Schmerz]
hinziehen (v) [Schmerz] (sich) aanhouden (v) {n} [Schmerz]
hinziehen (v) [Rede] (sich) eindeloos duren (v) [Rede]
hinziehen (v) [Rede] (sich) eindeloos doorgaan (v) [Rede]
hinziehen [Zeit] (sich) duren [Zeit]
hinziehen (v) [Zeit] (sich) duren (v) [Zeit]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor sich hinziehen NL Vertalingen
bestehen [andauern] bestaan {n}
bleiben [andauern] blijven
beibehalten [andauern] in stand houden
dauern [andauern] duren
anhalten [andauern] stoppen {n}
dulden [andauern] tolereren
reichen [sich erstrecken] geven
laufen [sich erstrecken] lopen {n}
verlaufen [sich erstrecken] (sich de weg kwijtraken
ausdehnen [sich erstrecken] expanderen
ausstrahlen [sich erstrecken] uitstralen
hinziehen [sich erstrecken] (sich duren
sich ausbreiten [sich erstrecken] zich vrijblijvend opstellen (v n)
sich dehnen [sich erstrecken] rekken
fortsetzen [anhalten] verdergaan
andauern [anhalten] eindeloos doorgaan
weitergehen [anhalten] doorgaan
überleben [währen] overleven {n}
überdauern [währen] langer meegaan dan
gehen [ergehen] rijzen