NL DE Nederlands Duits vertalingen voor lopen
Zoek woord lopen heeft 16 resultaten
Ga naar Nederlands » Duits
NL | Nederlands | DE | Duits | |
---|---|---|---|---|
lopen (n adj v) [to move quickly on two feet] {n} | rennen (n adj v) [to move quickly on two feet] | |||
lopen (v) [water] {n} | fließen (v) [water] | |||
lopen {n} | spazieren gehen | |||
lopen (v) {n} | laufen (v) | |||
lopen (v) [beweging] {n} | laufen (v) [beweging] | |||
lopen (v) [mechanisch] {n} | laufen (v) [mechanisch] | |||
lopen (n adj v) [to move quickly on two feet] {n} | laufen (n adj v) [to move quickly on two feet] | |||
lopen (v n) [to travel a distance by walking] {n} | laufen (v n) [to travel a distance by walking] | |||
lopen (v) [vloeistof] {n} | strömen (v) [vloeistof] | |||
lopen (n) [sport] {n} | Laufen (n) {n} [sport] | |||
lopen (v) {n} | wandern (v) |
NL | Synoniemen voor lopen | DE | Vertalingen | |
---|---|---|---|---|
reiken [lopen] | erstrecken (sich) | |||
vorderen [gaan] | fortschreiten | |||
marcheren [gaan] | marschieren | |||
krabbelen [klimmen] | kritzeln | |||
kruipen [klimmen] | kauern (sich) | |||
klauteren [klimmen] | kraxeln | |||
klimmen [klauteren] | steigen | |||
volgen [deelnemen aan] | folgen | |||
vastlopen [vastlopen] | festfahren (sich) | |||
naderen [naderen] | nähern (sich) | |||
vertonen [bestaan] | an den Tag legen | |||
hollen [hardlopen] | vorbeihuschen | |||
rennen [hardlopen] n | laufen | |||
snellen [hardlopen] | vorbeihuschen | |||
vloeien [stromen] | fließen | |||
werken [functioneren] n | auswirken | |||
gelegen zijn [gelegen zijn] | befinden (sich) | |||
verlopen [verlopen] | abwickeln (sich) | |||
functioneren [draaien] n | funzen | |||
reizen [fietsen] | reisen |