NL DE Nederlands Duits vertalingen voor im Laufe der Zeit
Zoek woord im Laufe der Zeit heeft 8 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| im Laufe der Zeit [allgemein] | mettertijd [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit (o) [allgemein] | mettertijd (o) [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit [allgemein] | op den duur [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit (o) [allgemein] | op den duur (o) [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit [allgemein] | gaandeweg [allgemein] |
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| im Laufe der Zeit (o) [allgemein] | gaandeweg (o) [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit [allgemein] | allengs [allgemein] | |||
| im Laufe der Zeit (o) [allgemein] | allengs (o) [allgemein] |
DE NL Vertalingen voor im
| im (v) [to be plentiful] | overvloedig (v) [to be plentiful] | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | bedlegerig (adv) [in bed, or on the bed] | |||
| im (v) [to be plentiful] | wemelen (v) [to be plentiful] | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | te bed (adv) [in bed, or on the bed] (adv) | |||
| im (v) [to be plentiful] | in grote aantallen voorkomen (v) [to be plentiful] (v) |
DE NL Vertalingen voor der
| der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] | dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] | |||
| der [Relativpron. - Objekt - Sing.] | dat [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | dat (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| der [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | dat [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | dat (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| der [indikatives Determinativ - sing.] | dat [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| der (a) [indikatives Determinativ - sing.] | dat (a) [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| der (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] | |||
| der (conj determiner pronoun adv) [which] | dat (conj determiner pronoun adv) [which] | |||
| der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] | die (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] |
DE NL Vertalingen voor zeit
| Zeit (n) [allgemein] {f} | tijd (n) {m} [allgemein] | |||
| Zeit (n) [Uhr] {f} | tijd (n) {m} [Uhr] | |||
| Zeit (n) {f} | tijd (n) {m} | |||
| Zeit (n) [Linguistik] {f} | tijd (n) {m} [Linguistik] | |||
| Zeit (n) [Dauer] {f} | tijd (n) {m} [Dauer] | |||
| Zeit (n v) [particular period of time in history] {f} | epoch (n v) [particular period of time in history] (n v) | |||
| Zeit [allgemein] {f} | moment {n} [allgemein] | |||
| Zeit (n) [allgemein] {f} | moment (n) {n} [allgemein] | |||
| Zeit (n) [Dauer] {f} | duur (n) {m} [Dauer] | |||
| Zeit (int n v) [measurement of a quantity of time] {f} | duur (int n v) {m} [measurement of a quantity of time] |
Duits Nederlands vertalingen
| DE | Synoniemen voor im laufe der zeit | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| gleichzeitig [während] | samen | |||
| indem [während] | per | |||
| solange [während] | terwijl | |||
| inmitten [während] | te midden van | |||
| derweil [während] | in de loop van | |||
| bei [während] | bij {m} | |||
| hier [während] | deze plaats | |||
| inzwischen [während] | in de tussentijd | |||
| als [während] | dan | |||
| während [während] | terwijl | |||
| in [während] | in | |||
| langsam [schleppend] | traag | |||
| allmählich [schleppend] | stukje bij beetje | |||
| schleppend [im Laufe der Zeit] | flauw |