die Nase voll haben vertaling - Nederlands Duits vertaling voor die Nase voll haben

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / D / die Nase voll haben

Zoek woord die Nase voll haben heeft 8 resultaten

Ga naar Duits » Nederlands

DE	Duits	NL	Nederlands
	die Nase voll haben [interessieren]		er genoeg hebben van [interessieren]
	die Nase voll haben (v) [interessieren]		er genoeg hebben van (v) [interessieren]
	die Nase voll haben [interessieren]		het moe zijn [interessieren]
	die Nase voll haben (v) [interessieren]		het moe zijn (v) [interessieren]
	die Nase voll haben [interessieren]		het beu zijn [interessieren]

DE	Duits	NL	Nederlands
	die Nase voll haben (v) [interessieren]		het beu zijn (v) [interessieren]
	die Nase voll haben [interessieren]		het zat zijn [interessieren] (informal)
	die Nase voll haben (v) [interessieren]		het zat zijn (v) [interessieren] (informal)

DE NL Vertalingen voor die

	die (v n) [reverse or change the order of two]		verwisselen (v n) [reverse or change the order of two]
	die (v n) [reverse or change the order of two]		omwisselen (v n) [reverse or change the order of two]
	die [Relativpron. - Objekt - Sing.]		dat [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		dat (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	die [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		dat [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]		dat (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
	die [indikatives Determinativ - sing.]		dat [indikatives Determinativ - sing.]
	die (a) [indikatives Determinativ - sing.]		dat (a) [indikatives Determinativ - sing.]
	die (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]		dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
	die (conj determiner pronoun adv) [which]		dat (conj determiner pronoun adv) [which]

DE NL Vertalingen voor nase

	Nase (n) {f}		neus (n) {m}
	Nase (n) [Weißfisch] {f}		sneep (n) [Weißfisch]
	Nase (n) [Anatomie] {f}		neus (n) {m} [Anatomie]
	Nase (n) [Gesicht] {f}		neus (n) {m} [Gesicht]
	Nase [Anatomie] {f}		neus {m} [Anatomie]

DE NL Vertalingen voor voll

	voll [ganz]		compleet [ganz]
	voll (a) [ganz]		compleet (a) [ganz]
	voll [ganz]		totaal {n} [ganz]
	voll (a) [ganz]		totaal (a) {n} [ganz]
	voll [ganz]		geheel {n} [ganz]
	voll (a) [ganz]		geheel (a) {n} [ganz]
	voll [Erfolg]		volledig [Erfolg]
	voll (a) [Erfolg]		volledig (a) [Erfolg]
	voll [ganz]		volledig [ganz]
	voll (a) [ganz]		volledig (a) [ganz]

DE NL Vertalingen voor haben

	haben (v) [Sache] gehabt hast haben hattest hatten habe		hebben (v) [Sache] gehad hebben hebt had hadden
	haben (v) [Hilfsverb] gehabt hast haben hattest hatten habe		hebben (v) [Hilfsverb] gehad hebben hebt had hadden
	haben (v) [allgemein] gehabt hast haben hattest hatten habe		hebben (v) [allgemein] gehad hebben hebt had hadden
	haben (v n) [colloquial: understand] gehabt hast haben hattest hatten habe		snappen (v n) [colloquial: understand] gesnapt snapt snappen snapten snapte
	haben (v n) [colloquial: understand] gehabt hast haben hattest hatten habe		begrijpen (v n) [colloquial: understand] begrepen begrijpen begrijpt begrepen begreep
	haben (v n) [colloquial: understand] gehabt hast haben hattest hatten habe		verstaan (v n) [colloquial: understand] verstaan verstaan verstaat verstond verstonden
	haben [allgemein] gehabt hast haben hattest hatten habe		hebben [allgemein] gehad hebben hebt had hadden

Duits Nederlands vertalingen

DE	Synoniemen voor die nase voll haben	NL	Vertalingen
	sich aufregen [eine Sache leid sein]		geërgerd worden
	sich ärgern [eine Sache leid sein]		zich storen aan
	es satt haben [eine Sache leid sein]		zat zijn
	überdrüssig sein [eine Sache leid sein]		zat worden
	genug haben [eine Sache leid sein]		zich de keel uithangen