| onbezonnen | hänsynslös |
| onbezonnenheid | dumdristighet |
| onbezorgd | bekymmerslös |
| onbeëindigd | ofullbordad |
| onbillijk | orimlig |
| onblusbaar | outsläcklig |
| onboetvaardig | samvetslös |
| onbrandbaar | obrännbar |
| onbreekbaar | okrossbar |
| onbruik | förbleknande |
| onbruikbaar | obrukbar |
| onbuigbaar | oböjlig |
| onbuigzaam | hård |
| Once Upon a Time in America | Once Upon a Time in America |
| Once Upon a Time in Mexico | Once Upon a Time in Mexico |
| Once upon a Time in the West | Harmonica - en hämnare |
| Once Were Warriors | Krigarens själ |
| Oncifelis | Oncifelis |
| Oncogen | Onkogen |
| oncomfortabel | trång |
| onconventioneel | alternativ |
| Onda | Mekaniska vågor |
| ondankbaar | otacksam |
| ondanks | trots |
| ondanks alles | ändå |
| ondanks dat | fast |
| ondeelbaar | odelbar |
| ondefinieerbaar | odefinierbar |
| ondegelijk | fallfärdig |
| ondenkbaar | ofattbar |
| onder | ibland |
| onder arrest | arresterad |
| onder auteursrecht plaatsen | upphovsrättsskydda |
| onder controle | under kontroll |
| onder controle brengen | kuva |
| onder de aandacht brengen | ställa i strålkastarljuset |
| onder de dope | beroende |
| onder de gordel | under bältet |
| onder de grond | under jorden |
| onder de indruk | imponerad |
| onder de invloed van drugs | påtänd |
| onder de leden hebben | bära på |
| onder de norm | undermålig |
| onder de toonbank | som säljs under disken |
| onder de voeten | under fötterna |
| onder druk zetten | tvinga |
| onder eed bevestigen | svära |
| onder een ongelukkig gesternte geboren | olycksfödd |
| onder elkaar | tillsammans |
| onder genoemd | nedan nämnd |
| onder het mes | under kniven |
| onder hoge druk staan | vara under mycket stress |
| onder hoogspanning | under högtryck |
| onder ogen zien | ta itu med |
