NL IT Nederlands Italiaans vertalingen voor ubbidienza
Zoek woord ubbidienza heeft 11 resultaten
Ga naar Italiaans » Nederlands
| IT | Italiaans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | gedienstigheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | dienstwilligheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | hulpvaardigheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | meegaandheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [docilità] {f} | meegaandheid (n) {f} [docilità] |
| IT | Italiaans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | gehoorzaamheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [docilità] {f} | gehoorzaamheid (n) {f} [docilità] | |||
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | gedweeheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [docilità] {f} | gedweeheid (n) {f} [docilità] | |||
| ubbidienza (n) [comportamento] {f} | volgzaamheid (n) {f} [comportamento] | |||
| ubbidienza (n) [docilità] {f} | volgzaamheid (n) {f} [docilità] |
Italiaans Nederlands vertalingen
| IT | Synoniemen voor ubbidienza | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| controllo [buona condotta] m | beheersing {f} | |||
| freno [buona condotta] m | remmer (n v) | |||
| ordine [buona condotta] m | bevel {n} | |||
| disciplina [buona condotta] f | vakgebied {n} | |||
| mansuetudine [acquiescenza] f | minzaamheid {f} | |||
| remissività [acquiescenza] f | toegeeflijkheid {f} | |||
| sottomissione [acquiescenza] f | submissie {f} | |||
| obbedienza [acquiescenza] f | gehoorzaamheid {f} | |||
| docilità [acquiescenza] f | volgzaamheid {f} | |||
| deferenza [rispetto] f | gehoorzaamheid {f} | |||
| venerazione [rispetto] f | verering {f} | |||
| adorazione [rispetto] f | verering {f} | |||
| devozione [rispetto] f | vroomheid {f} | |||
| aderenza [ottemperanza] f | vastkleven {n} | |||
| conformità [ottemperanza] f | overeenkomst {f} | |||
| adempimento [ottemperanza] m | voleinding {f} | |||
| diligenza [ottemperanza] f | koets | |||
| osservanza [ottemperanza] f | inachtneming {f} | |||
| rispetto [soggezione] m | eerbied {m} | |||
| resa [soggezione] f | overgave {m} |