Woxikon / Woordenboek / Nederlands Frans / D / de rommel opruimen van naar de tweede

NL FR

Nederlands Frans
de rommel opruimen van réparer le désordre de
de ronde doen patrouiller
De roos en het zwaard La Rose et le glaive
de rug toekeren ignorer
de rug verrekken se faire un tour de reins
De Saga van de Oorlog van de Grote Scheuring Les Chroniques de Krondor
De schat van Scharlaken Rackham Le Trésor de Rackham le Rouge
de schouders ophalen hausser les épaules
De Schreeuw Le Cri
de schuld geven accuser
de schuld schuiven op rejeter la responsabilité sur
De Seend Saturnin le canard
De Shining The Shining
De sigaren van de farao Les Cigares du pharaon
De Silmarillion Le Silmarillion
De Sims Les Sims
De Sittermodel Univers de de Sitter
De slaapkamer La chambre de Van Gogh à Arles
De Sleutels van Fort Boyard Fort Boyard
De slinger van Foucault Le Pendule de Foucault
de smaak te pakken krijgen van prendre goût à
De Smet De Smet
De sneeuwkoningin La Reine des neiges
De Sont détroit du Sund
De Soto De Soto
De Soto Parish Paroisse de De Soto
De spektakelmaatschappij La Société du spectacle
De Speler Le Joueur
De sphaera mundi De sphaera mundi
de staart tussen de benen la queue entre les jambes
de staat opnemen van inspecter
De stad der zienden La Lucidité
de stad in en ville
De stemmen tellen Dépouiller un scrutin
De sterrennacht Nuit étoilée
De Stervende Galliër Gaulois mourant
De Stijl De Stijl
De Stomme van Portici La Muette de Portici
De Strijd der Koningen A Clash of Kings
De strijd van de stamhoofden Le Combat des chefs
de strijdbijl begraven enterrer la hache de guerre
de teerling is geworpen les dés sont jetés
de tijd nemen prendre son temps
de tijd zal 't leren l'avenir le dira
de tijd zal het leren l'avenir le dira
De Tijdmachine La Machine à explorer le temps
De Titanen Les Titans
De tocht van de Tienduizend Anabase
de toegang ontzeggen lock-outer
de toegang ontzeggen tot interdire l'entrée
de trap af en bas
de trap op en haut
De Tuin der Folteringen Le Jardin des supplices
de tweede la dernière