NL DE Nederlands Duits vertalingen voor im Sinn haben
Zoek woord im Sinn haben heeft 14 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| im Sinn haben [Absicht] | van plan zijn [Absicht] | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | van plan zijn (v) [Absicht] | |||
| im Sinn haben [Absicht] | in de zin hebben [Absicht] | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | in de zin hebben (v) [Absicht] | |||
| im Sinn haben [Absicht] | van zins zijn [Absicht] |
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| im Sinn haben (v) [Absicht] | van zins zijn (v) [Absicht] | |||
| im Sinn haben [Absicht] | zinnens zijn [Absicht] (Belgium) | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | zinnens zijn (v) [Absicht] (Belgium) | |||
| im Sinn haben [Absicht] | het voornemen hebben [Absicht] | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | het voornemen hebben (v) [Absicht] | |||
| im Sinn haben [Absicht] | voornemens zijn [Absicht] | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | voornemens zijn (v) [Absicht] | |||
| im Sinn haben [Absicht] | het plan hebben [Absicht] | |||
| im Sinn haben (v) [Absicht] | het plan hebben (v) [Absicht] |
DE NL Vertalingen voor im
| im (v) [to be plentiful] | overvloedig (v) [to be plentiful] | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | bedlegerig (adv) [in bed, or on the bed] | |||
| im (v) [to be plentiful] | wemelen (v) [to be plentiful] | |||
| im (adv) [in bed, or on the bed] | te bed (adv) [in bed, or on the bed] (adv) | |||
| im (v) [to be plentiful] | in grote aantallen voorkomen (v) [to be plentiful] (v) |
DE NL Vertalingen voor sinn
| Sinn (n) {m} | zin (n) {m} | |||
| Sinn (n) [Zweck] {m} | zin (n) {m} [Zweck] | |||
| Sinn (n) [Bedeutung] {m} | zin (n) {m} [Bedeutung] | |||
| Sinn (n) [allgemein] {m} | zin (n) {m} [allgemein] | |||
| Sinn (n) [Logik] {m} | zin (n) {m} [Logik] | |||
| Sinn (n) [Wichtigkeit] {m} | zin (n) {m} [Wichtigkeit] | |||
| Sinn (n) [Physiologie] {m} | zin (n) {m} [Physiologie] | |||
| Sinn (n) [Richtung] {m} | zin (n) {m} [Richtung] | |||
| Sinn (n) [Wichtigkeit] {m} | belangrijkheid (n) {f} [Wichtigkeit] | |||
| Sinn (n) [Bedeutung] {m} | betekenis (n) {f} [Bedeutung] |
DE NL Vertalingen voor haben
| haben (v) [Sache] | hebben (v) [Sache] | |||
| haben (v) [Hilfsverb] | hebben (v) [Hilfsverb] | |||
| haben (v) [allgemein] | hebben (v) [allgemein] | |||
| haben (v n) [colloquial: understand] | snappen (v n) [colloquial: understand] | |||
| haben (v n) [colloquial: understand] | begrijpen (v n) [colloquial: understand] | |||
| haben (v n) [colloquial: understand] | verstaan (v n) [colloquial: understand] | |||
| haben [allgemein] | hebben [allgemein] |
Duits Nederlands vertalingen
| DE | Synoniemen voor im sinn haben | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| mögen [bezwecken] | graag mogen | |||
| hinauslaufen [bezwecken] | vliegen uit | |||
| beabsichtigen [meinen] | het plan hebben | |||
| abzielen auf [meinen] | aspireren | |||
| befinden [denken] (sich | zijn {n} | |||
| glauben [denken] | geloven | |||
| denken [denken] | denken {n} | |||
| erwarten [denken] | verwachten | |||
| meinen [denken] | vermoeden {n} | |||
| annehmen [denken] | aanvaarden | |||
| vermuten [denken] | veronderstellen | |||
| schätzen [denken] | houden voor | |||
| urteilen [denken] | arbitreren | |||
| brüten [denken] | broeden | |||
| nachdenken [denken] | mediteren | |||
| einschätzen [denken] | waarde toekennen | |||
| spekulieren [denken] | speculeren {n} | |||
| erwägen [denken] | in overweging nemen | |||
| abwägen [denken] | wegen | |||
| mutmaßen [denken] | gissen |