zijn vertaling - Nederlands Duits vertaling voor zijn

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / Z / zijn

Zoek woord zijn heeft 25 resultaten

NL	Nederlands	DE	Duits
	zijn (v) [filosofie] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [filosofie] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn {n}		befinden (sich)
	zijn (v) [plaats] {n}		sich befinden (v) [plaats]
	zijn (v) [occur, take place] {n} geweest bent zijn was waren		stattfinden (v) [occur, take place] stattgefunden findest statt finden statt fandest statt fanden statt find(e) statt
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.] {n}		seine (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - mv.]

NL	Nederlands	DE	Duits
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. mv.] {n}		seine (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. mv.]
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.] {n}		seine (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.]
	zijn (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [used to indicate that the subject and object are the same] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [plaats] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [plaats] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [occupy a place] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [occupy a place] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) {n} geweest bent zijn was waren		geben (v) gegeben geben gibst gaben gabst gib
	zijn (v) [elliptical form of "be here", or similar] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [elliptical form of "be here", or similar] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.] {n} geweest bent zijn was waren		sein (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - m. enk.] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] {n} geweest bent zijn was waren		sein (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [algemeen] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [algemeen] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] gewesen bist sind waren warst sei
	zijn (n) {n} geweest bent zijn was waren		sein (n) gewesen bist sind waren warst sei
	zijn {n} geweest bent zijn was waren		befinden (sich) befunden befinden befindest befandest befanden befind(e)
	zijn (n) [filosofie] {n}		Dasein (n) {n} [filosofie]
	zijn (v) [filosofie] {n} geweest bent zijn was waren		existieren (v) [filosofie] existiert existieren existierst existierten existiertest existiere
	zijn (n) [bestaan] {n}		Sein (n) {n} [bestaan]
	zijn (n) [bestaan] {n}		Leben (n) {n} [bestaan]

NL	Synoniemen voor zijn	DE	Vertalingen
	optreden [functie vervullen] n		tun
	leven [bestaan] n		leben
	existeren [leven]		existieren
	uithangen [zitten]		sich ausgeben für
	zich bevinden [zitten]		befinden (sich)
	natuur [aard] f		Natur {f}
	persoonlijkheid [aard] f		Persönlichkeit {f}
	wezen [aard] n		Wesen {n}
	staan [aanwezig zijn]		stehen
	voorvallen [gebeuren]		stattfinden
	toebehoren [behoren aan] n		gehören
	kosten [bedragen] (p		kosten
	vertegenwoordigen [vertegenwoordigen]		darstellen
	zitten [uithangen]		sitzen
	vormen [uitmaken]		bilden
	uitmaken [vormen]		sicher sein

Gratis multilingual online woordenboek

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor zijn