NL DE Nederlands Duits vertalingen voor Gemütsruhe
Zoek woord Gemütsruhe heeft eén resultaat
Ga naar
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| Gemütsruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] | kalmte (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] |
Duits Nederlands vertalingen
| DE | Synoniemen voor gemütsruhe | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| Ruhe [Phlegma] f | stilte {f} | |||
| Zurückhaltung [Phlegma] f | distantie {f} | |||
| Passivität [Phlegma] f | passiviteit {f} | |||
| Lethargie [Phlegma] f | lethargie {f} | |||
| Teilnahmslosigkeit [Phlegma] f | ongeïnteresseerdheid {f} | |||
| Phlegma [Phlegma] n | flegma {n} | |||
| Stillstand [Bewegungslosigkeit] m | halt {m} | |||
| Trägheit [Bewegungslosigkeit] f | traagheid {f} | |||
| Sesshaftigkeit [Bewegungslosigkeit] | Sedentarisatie | |||
| Gleichgültigkeit [Bewegungslosigkeit] f | lusteloosheid {f} | |||
| Apathie [Bewegungslosigkeit] f | apathie {f} | |||
| Gleichmut [Bewegungslosigkeit] m | lusteloosheid {f} | |||
| Stoizismus [Bewegungslosigkeit] m | stoïcisme {n} | |||
| Distanz [Gleichmut] f | afstandelijkheid {f} | |||
| Reserve [Gleichmut] f | voorraad {m} | |||
| Beherrschung [Gleichmut] f | controle {m} | |||
| Gelassenheit [Gleichmut] f | gemoedsrust {m} | |||
| Selbstbeherrschung [Gleichmut] f | kalmte {f} | |||
| Ausgeglichenheit [Gleichmut] f | aplomb {n} | |||
| Distanziertheit [Gleichmut] f | distantie {f} |