NL DE Nederlands Duits vertalingen voor Ruhe
Zoek woord Ruhe heeft 35 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | rust {m} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | rust (n) {m} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] {f} | rust (n v) {m} [peace, freedom from trouble, tranquility] | |||
| Ruhe (n v) [physics: absence of motion] {f} | rust (n v) {m} [physics: absence of motion] | |||
| Ruhe (n) [Gesundheit] {f} | rust (n) {m} [Gesundheit] | |||
| Ruhe (n v) [repose afforded by death] {f} | rust (n v) {m} [repose afforded by death] | |||
| Ruhe (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} | rust (adj n v) {m} [the state with absence of noise and disturbance] | |||
| Ruhe (n v) [relief afforded by sleeping; sleep] {f} | nachtrust (n v) {m} [relief afforded by sleeping; sleep] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | rustigheid {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | rustigheid (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Interjektion] {f} | stil [Interjektion] | |||
| Ruhe (o) [Interjektion] {f} | stil (o) [Interjektion] | |||
| Ruhe (n v) [physics: absence of motion] {f} | stilstand (n v) {m} [physics: absence of motion] | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | kalmte (n) {f} [Stille] | |||
| Ruhe (o) [Interjektion] {f} | stilte (o) {f} [Interjektion] | |||
| Ruhe [Laut] {f} | stilte {f} [Laut] | |||
| Ruhe (n) [Laut] {f} | stilte (n) {f} [Laut] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | stilte {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | stilte (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | sereniteit {f} [Stille] | |||
| Ruhe (n) [Stille] {f} | sereniteit (n) {f} [Stille] | |||
| Ruhe [Stille] {f} | kalmte {f} [Stille] | |||
| Ruhe [Interjektion] {f} | stilte {f} [Interjektion] | |||
| Ruhe [Tätigkeit] {f} | kalmte {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n) [Tätigkeit] {f} | kalmte (n) {f} [Tätigkeit] | |||
| Ruhe (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] {f} | kalmte (n v) {f} [peace, freedom from trouble, tranquility] | |||
| Ruhe (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | kalmte (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
| Ruhe [Geisteszustand] {f} | rust {m} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe (n) [Geisteszustand] {f} | rust (n) {m} [Geisteszustand] | |||
| Ruhe [Gesundheit] {f} | rust {m} [Gesundheit] |
Duits Nederlands vertalingen
| DE | Synoniemen voor ruhe | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| Würde [Bedachtsamkeit] f | respectabiliteit {f} | |||
| Haltung [Bedachtsamkeit] f | manier van doen {m} | |||
| Harmonie [Bedachtsamkeit] f | overeenkomst {f} | |||
| Zurückhaltung [Bedachtsamkeit] f | distantie {f} | |||
| Selbstbeherrschung [Bedachtsamkeit] f | kalmte {f} | |||
| Gleichmut [Bedachtsamkeit] m | lusteloosheid {f} | |||
| Ausgeglichenheit [Bedachtsamkeit] f | aplomb {n} | |||
| Übereinstimmung [Ebenmäßigkeit] f | overeenkomst {f} | |||
| Beständigkeit [Ebenmäßigkeit] f | meegaandheid {f} | |||
| Ordnung [Ebenmäßigkeit] f | rangschikking {f} | |||
| Ausgewogenheit [Ebenmäßigkeit] | Weegschaal {m} | |||
| Friede [Gelassenheit] m | peis {f} | |||
| Toleranz [Gelassenheit] f | verdraagzaamheid {f} | |||
| Milde [Gelassenheit] f | onbewogenheid {f} | |||
| Ausdauer [Gelassenheit] f | doorzettingsvermogen {n} | |||
| Gelassenheit [Gelassenheit] f | gemoedsrust {m} | |||
| Beharrlichkeit [Gelassenheit] f | koppigheid {f} | |||
| Attitüde [Gelassenheit] f | attitude {f} | |||
| Sanftmut [Gelassenheit] f | gedweeheid {f} | |||
| Nachsicht [Gelassenheit] f | mildheid {f} |