Woxikon / Woordenboek / Nederlands Zweeds / V / vara tvungen att

NL SV Nederlands Zweeds vertalingen voor vara tvungen att

Zoek woord vara tvungen att heeft 4 resultaten
Ga naar
SV Zweeds NL Nederlands
vara tvungen att (v) [nödvändighet] hoeven (v) [nödvändighet]
vara tvungen att (v) [nödvändighet] moeten (v) [nödvändighet]
vara tvungen att (v) [nödvändighet] horen (v) {m} [nödvändighet]
vara tvungen att (v) [nödvändighet] zou moeten (v) [nödvändighet]

SV NL Vertalingen voor vara

vara (v) [tid] voortduren (v) [tid]
vara (v) [fortsättning] aanhouden (v) {n} [fortsättning]
vara (v) [allmän] zich bevinden (v) [allmän]
vara (v) [filosofi] zich bevinden (v) [filosofi]
vara (v) [plats] zich bevinden (v) [plats]
vara (v) [occupy a place] liggen (v) [occupy a place]
vara (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] zijn (v) {n} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
vara (v) [allmän] zijn (v) {n} [allmän]
vara (v) [elliptical form of "be here", or similar] zijn (v) {n} [elliptical form of "be here", or similar]
vara (v) [filosofi] zijn (v) {n} [filosofi]

SV NL Vertalingen voor att

att (particle prep adv) [infinitive-marker] te (particle prep adv) [infinitive-marker]
att (particle prep adv) [indicating a necessity] om te (particle prep adv) [indicating a necessity]
att (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
att (o) [konjunktion] dat (o) [konjunktion]
att (particle prep adv) [infinitive-marker] -en (particle prep adv) [infinitive-marker] (particle prep adv)

Zweeds Nederlands vertalingen

SV Synoniemen voor vara tvungen att NL Vertalingen
vara i behov av [ha behov av] in geldnood zitten
kräva [ha behov av] opeisen
fordra [ha behov av] vergen
erfordra [ha behov av] vergen
tränga [ha behov av] voorsteken
behöva [ha behov av] zou moeten
måste [få lov att] zou moeten
få [få lov att] ziek worden
ha [skola] poepen