Woxikon / Woordenboek / Nederlands Zweeds / T / ta hänsyn till

NL SV Nederlands Zweeds vertalingen voor ta hänsyn till

Zoek woord ta hänsyn till heeft 6 resultaten
Ga naar Zweeds » Nederlands
SV Zweeds NL Nederlands
ta hänsyn till (v) [planer] opnemen (v) {n} [planer]
ta hänsyn till (v) [beakta] rekening houden met (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [planer] rekening houden met (v) [planer]
ta hänsyn till (v) [beakta] in aanmerking nemen (v) [beakta]
ta hänsyn till (v) [planer] incalculeren (v) [planer]
SV Zweeds NL Nederlands
ta hänsyn till (v) [planer] meerekenen (v) [planer]

SV NL Vertalingen voor ta

ta (v) [tid] in beslag nemen (v) [tid]
ta (v) [brott] oppakken (v) [brott]
ta (v) [aktion] pakken (v) [aktion]
ta (v) [allmän] pakken (v) [allmän]
ta (v) [medicin] pakken (v) [medicin]
ta (v n) [to grab with the hands] pakken (v n) [to grab with the hands]
ta (v) [aktion] innemen (v) [aktion]
ta (v) [allmän] innemen (v) [allmän]
ta (v) [medicin] innemen (v) [medicin]
ta (v) [tid] duren (v) [tid]

SV NL Vertalingen voor hänsyn

hänsyn (n) [the tendency to consider others] (u) voorkomendheid (n) {f} [the tendency to consider others]
hänsyn (n) [the willingness to carry out the wishes of others] (u) gehoorzaamheid (n) {f} [the willingness to carry out the wishes of others]

SV NL Vertalingen voor till

till (o) [allmän] naar (o) [allmän]
till (o) [destination] naar (o) [destination]
till (o) [förorsakande] naar (o) [förorsakande]
till (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
till (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
till (o) [riktning] naar (o) [riktning]
till (o) [destination] naar toe (o) [destination]
till (o) [allmän] van (o) [allmän]
till (o) [förorsakande] van (o) [förorsakande]
till (o) [riktning] van (o) [riktning]

Zweeds Nederlands vertalingen

SV Synoniemen voor ta hänsyn till NL Vertalingen
tänka på [tillvarataga] in overweging nemen
uppfylla [tillvarataga] concretiseren
sörja för [tillvarataga] voor zijn rekening nemen
se till [tillvarataga] behartigen
möta [tillvarataga] treffen {n}
gå med på [bifalla] toestaan
rätta sig efter [bifalla] zich conformeren aan
betänka [ta i beaktande] bedenken
ge akt på [ta i beaktande] uitkijken
uppmärksamma [ta i beaktande] bespeuren
bekymra sig om [ta i beaktande] omkijken naar
bry sig om [ta i beaktande] omkijken naar
märka [ta i beaktande] van een prijskaartje voorzien
lägga märke till [ta i beaktande] opmerken
beakta [ta i beaktande] opmerken
vänta [räkna med] afwachten
förmoda [räkna med] gissen
tro [räkna med] geloof {n}
ta med i beräkningen [räkna med] rekening houden met
beräkna [räkna med] berekenen