Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / V / você é o que você come

NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor você é o que você come

Zoek woord você é o que você come heeft eén resultaat
Ga naar
PT Portugees NL Nederlands
você é o que você come (proverb) [proverb] (proverb) je bent wat je eet (proverb) [proverb] (proverb)

PT NL Vertalingen voor você

você (o) [geral] je (o) [geral]
você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] je (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
você (pronoun determiner) [one] je (pronoun determiner) [one]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] je (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] je (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (o) [geral] jij (o) [geral]
você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] jij (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] jij (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] jij (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (o) [geral] jou (o) [geral]

PT NL Vertalingen voor o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genoeg (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] de (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] de (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] de (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] het (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] het (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]

PT NL Vertalingen voor que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] dan (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] daar (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] omdat (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] want (adv conj) [on account]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (o) [conjunção] dat (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]