Zoek woord de geest is gewillig, maar het vlees is zwak heeft eén resultaat
Ga naar
NL Nederlands PL Pools
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) dusza chętna, ale ciało słabe (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

NL PL Vertalingen voor de

de (adj v) [permitted to] potrafić (adj v) [permitted to] (pf.)
de (n) ten (n) {m} (Pron.)
de (n) ta (n) {f}
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] ty (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
de (adj v) [permitted to] móc (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] wy (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]
de (adj v) [permitted to] mieć możliwość (adj v) [permitted to]

NL PL Vertalingen voor geest

geest (n) {m} duch (n) {m}
geest (n v) [supernatural being] {m} duch (n v) {m} [supernatural being]
geest {m} dusza {f}
geest (n v) [soul] {m} dusza (n v) {f} [soul]
geest {m} umysł {m}
geest {m} upiór {m}
geest {m} fantom
geest {m} widmo {n}
geest {m} zjawa {f}
geest {m} majak

NL PL Vertalingen voor is

NL PL Vertalingen voor maar

maar ale
maar (prep adv conj n) [although] ale (prep adv conj n) [although]
maar (prep adv conj n) [rather] ale (prep adv conj n) [rather]
maar chociaż
maar (prep adv conj n) [although] chociaż (prep adv conj n) [although]
maar (conj) [but] jednakże (conj) [but]

NL PL Vertalingen voor het

het (n) to (n) {n}

NL PL Vertalingen voor vlees

vlees (n v) [body tissue] {n} ciało (n v) {n} [body tissue]
vlees {n} mięso {n}
vlees (n v) [body tissue] {n} mięso (n v) {n} [body tissue]

NL PL Vertalingen voor zwak

zwak (adj) [lacking in force or ability] {n} słaby (adj) [lacking in force or ability]