Woxikon / Woordenboek / Nederlands Hongaars / D / de geest is gewillig, maar het vlees is zwak

NL HU Nederlands Hongaars vertalingen voor de geest is gewillig, maar het vlees is zwak

Zoek woord de geest is gewillig, maar het vlees is zwak heeft eén resultaat
Ga naar
NL Nederlands HU Hongaars
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) a lélek kész, de a test erőtlen (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

NL HU Vertalingen voor de

de (article adv) [article] az (article adv) [article]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] az (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]

NL HU Vertalingen voor geest

geest {m} kísértet
geest (n v) [soul] {m} szellem (n v) [soul]
geest (n v) [supernatural being] {m} szellem (n v) [supernatural being]
geest (n v) [soul] {m} lélek (n v) [soul]
geest {m} fantom
geest {m} jelenés
geest {m} rémkép
geest {m} értelem
geest {m} elme

NL HU Vertalingen voor is

NL HU Vertalingen voor maar

maar (prep adv conj n) [although] de (prep adv conj n) [although]
maar (prep adv conj n) [rather] de (prep adv conj n) [rather]
maar (prep adv conj n) [although] viszont (prep adv conj n) [although]
maar (prep adv conj n) [rather] viszont (prep adv conj n) [rather]
maar (prep adv conj n) [rather] hanem (prep adv conj n) [rather]
maar (prep adv conj n) [rather] azonban (prep adv conj n) [rather]

NL HU Vertalingen voor het

het (article adv) [article] az (article adv) [article]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] az (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] udvarol (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v int)

NL HU Vertalingen voor vlees

vlees (n v) [animal tissue as food] {n} hús (n v) [animal tissue as food]
vlees (n v) [body tissue] {n} hús (n v) [body tissue]

NL HU Vertalingen voor zwak

zwak (adj) [grammar: regular in inflection] {n} gyenge (adj) [grammar: regular in inflection] (adj)
zwak (adj) [lacking in force or ability] {n} gyenge (adj) [lacking in force or ability] (adj)
zwak (adj) [lacking in force or ability] {n} gyönge (adj) [lacking in force or ability] (adj)