Woxikon / Woordenboek / Nederlands Frans / L / l'esprit est prompt, mais la chair est faible

NL FR Nederlands Frans vertalingen voor l'esprit est prompt, mais la chair est faible

Zoek woord l'esprit est prompt, mais la chair est faible heeft eén resultaat
Ga naar
FR Frans NL Nederlands
l'esprit est prompt, mais la chair est faible (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) de geest is gewillig, maar het vlees is zwak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

FR NL Vertalingen voor est

Est (n) [géographie] {m} Oriënt (n) {m} [géographie]
Est (n) [géographie] {m} Oosten (n) {n} [géographie]

FR NL Vertalingen voor prompt

prompt (a) [esprit] alert (a) [esprit]
prompt (adj) [characterized by rapid or swift motion] spoedig (adj) [characterized by rapid or swift motion]
prompt (a) [réponse] spoedig (a) [réponse]
prompt (a) [temps] spoedig (a) [temps]
prompt (a) [réponse] gauw (a) [réponse]
prompt (a) [temps] gauw (a) [temps]
prompt (a) [action] snel (a) [action]
prompt (a) [réponse] snel (a) [réponse]
prompt (a) [temps] snel (a) [temps]
prompt (a) [esprit] spits (a) {m} [esprit]

FR NL Vertalingen voor mais

mais maar
mais (prep adv conj n) [although] maar (prep adv conj n) [although]
mais (o) [général] maar (o) [général]
mais (o) [pourtant] maar (o) [pourtant]
mais (prep adv conj n) [rather] maar (prep adv conj n) [rather]
mais (o) [seulement] maar (o) [seulement]
mais (o) [général] toch (o) [général]
mais (o) [pourtant] toch (o) [pourtant]
mais (o) [seulement] toch (o) [seulement]
mais (o) [général] nochtans (o) [général]

FR NL Vertalingen voor la

là daar
là (o) [destination] daar (o) [destination]
là (o) [général] daar (o) [général]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] daar (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] daar (o) [lieu]
là (o) [destination] aldaar (o) [destination]
là (o) [lieu] aldaar (o) [lieu]
là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] aldaar (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
là (adv) [to that place] aldaar (adv) [to that place]
là (o) [destination] op die plaats (o) [destination]

FR NL Vertalingen voor chair

chair (n v) [animal tissue as food] {f} vlees (n v) {n} [animal tissue as food]
chair (n) [corps] {f} vlees (n) {n} [corps]
chair (n) [fruit] {f} vruchtvlees (n) {n} [fruit]
chair (n) [fruit] {f} pulp (n) {m} [fruit]
chair (n v) [colour] {f} mensenkleur (n v) [colour] (n v)

FR NL Vertalingen voor faible

faible (adj v) [not bright, not colourful] {m} mat (adj v) {m} [not bright, not colourful]
faible (a) [conduite] {m} achteloos (a) [conduite]
faible (a) [caractère] {m} zwak (a) {n} [caractère]
faible (a) [condition physique] {m} zwak (a) {n} [condition physique]
faible (adj v) [deficient in physical strength] {m} zwak (adj v) {n} [deficient in physical strength]
faible (n) [goût] {m} zwak (n) {n} [goût]
faible (a) [général] {m} zwak (a) {n} [général]
faible (adj n v) [lacking distinctness] {m} zwak (adj n v) {n} [lacking distinctness]
faible (adj) [lacking in force or ability] {m} zwak (adj) {n} [lacking in force or ability]
faible (adj n v) [lacking strength] {m} zwak (adj n v) {n} [lacking strength]