NL FR Nederlands Frans vertalingen voor étreindre
Zoek woord étreindre heeft 16 resultaten
Ga naar Frans » Nederlands
| FR | Frans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v n) [to hug (a person)] | knuffelen (v n) [to hug (a person)] | |||
| étreindre (v) [amour] | iemand in de armen knellen (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [amour] | tegen zich aan knellen (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [amour] | stevig tegen zich aandrukken (v) [amour] | |||
| étreindre (v) [personne] | omvatten (v) [personne] |
| FR | Frans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| étreindre (v) [général] | drukken (v) {n} [général] | |||
| étreindre (v) [général] | stevig vasthouden (v) [général] | |||
| étreindre (v) [général] | zich vasthouden (v) [général] | |||
| étreindre (v) [général] | zich vastklampen (v) [général] | |||
| étreindre (v) [personne] | in de armen sluiten (v) [personne] | |||
| étreindre (v) [personne] | in de armen nemen (v) [personne] | |||
| étreindre (v) [personne] | omarmen (v) [personne] | |||
| étreindre (v n) [to hug (a person)] | omarmen (v n) [to hug (a person)] | |||
| étreindre (v) [personne] | omhelzen (v) [personne] | |||
| étreindre (v n) [to hug (a person)] | omhelzen (v n) [to hug (a person)] | |||
| étreindre (v) [personne] | tegen zich aan klemmen (v) [personne] |
Frans Nederlands vertalingen
| FR | Synoniemen voor étreindre | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| câliner [faire des caresses] | knuffelen | |||
| cajoler [faire des caresses] | knuffelen | |||
| effleurer [faire des caresses] | rakelings scheren over | |||
| frôler [faire des caresses] | rakelings scheren over | |||
| embrasser [faire des caresses] | omarmen | |||
| choyer [faire des caresses] | verwennen | |||
| dorloter [faire des caresses] | verwennen | |||
| caresser [faire des caresses] (literature | liefkozen {n} | |||
| serrer [mouvement] | samenballen | |||
| retenir [resserrer] | onthouden | |||
| oppresser [resserrer] | drukken op | |||
| s'étreindre [s'étreindre] | elkaar omhelzen | |||
| écraser [accabler] | in de schaduw stellen | |||
| opprimer [accabler] | eronder houden | |||
| tourmenter [accabler] | kwellen | |||
| comprimer [accabler] | verdichten {n} | |||
| condenser [comprimer] | neerslaan | |||
| contracter [comprimer] | een overeenkomst sluiten | |||
| resserrer [comprimer] | vernauwen | |||
| appuyer [comprimer] | staan achter |