NL EN Nederlands Engels vertalingen voor de geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Zoek woord de geest is gewillig, maar het vlees is zwak heeft eén resultaat
Ga naar
| NL | Nederlands | EN | Engels | |
|---|---|---|---|---|
| de geest is gewillig, maar het vlees is zwak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) | the spirit is willing but the flesh is weak (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) |
NL EN Vertalingen voor de
| de | the | |||
| de [bepaald lidwoord] | the [bepaald lidwoord] | |||
| de (v) [make feel strange] | weird out (v) [make feel strange] (v) |
NL EN Vertalingen voor geest
| geest {m} | intellect | |||
| geest [gevoelens] {m} | mind [gevoelens] | |||
| geest [hersenen] {m} | mind [hersenen] | |||
| geest [persoon] {m} | specter [persoon] | |||
| geest [sprookje] {m} | jinn [sprookje] | |||
| geest [persoon] {m} | phantom [persoon] | |||
| geest [persoon] {m} | spook [persoon] (informal) | |||
| geest (n v) [archaic: a ghost] {m} | shade (n v) [archaic: a ghost] | |||
| geest [persoon] {m} | shade [persoon] | |||
| geest [sprookje] {m} | genie [sprookje] |
NL EN Vertalingen voor is
NL EN Vertalingen voor gewillig
| gewillig [gedrag] | agreeable [gedrag] | |||
| gewillig [gedrag] | amenable [gedrag] | |||
| gewillig | willing | |||
| gewillig [gevoelstoestand] | willing [gevoelstoestand] | |||
| gewillig [algemeen] | readily [algemeen] | |||
| gewillig [algemeen] | willingly [algemeen] | |||
| gewillig [gedrag] | complaisant [gedrag] (formal) | |||
| gewillig [persoon] | tractable [persoon] (formal) |
NL EN Vertalingen voor maar
| maar | but | |||
| maar [algemeen] | but [algemeen] | |||
| maar (prep adv conj n) [although] | but (prep adv conj n) [although] | |||
| maar [slechts] | but [slechts] | |||
| maar [toch] | but [toch] | |||
| maar [ware het niet dat] | but [ware het niet dat] | |||
| maar [toch] | yet [toch] | |||
| maar [toch] | still [toch] | |||
| maar (conj) [but] | although (conj) [but] | |||
| maar [toch] | however [toch] |
NL EN Vertalingen voor het
| het | the | |||
| het [bepaald lidwoord] | the [bepaald lidwoord] | |||
| het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] | woo (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (arch.) | |||
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | it [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |||
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | it [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |||
| het | it |
NL EN Vertalingen voor vlees
| vlees [culinair] {n} | flesh [culinair] | |||
| vlees [lichaam] {n} | flesh [lichaam] | |||
| vlees {n} | meat | |||
| vlees [culinair] {n} | meat [culinair] |
NL EN Vertalingen voor zwak
| zwak [hart] {n} | unsound [hart] | |||
| zwak [kwaliteit] {n} | poor [kwaliteit] | |||
| zwak [belangrijkheid] {n} | insignificant [belangrijkheid] | |||
| zwak [kwaliteit] {n} | inferior [kwaliteit] | |||
| zwak [karakter] {n} | weak-minded [karakter] | |||
| zwak [karakter] {n} | weak-headed [karakter] | |||
| zwak [kwaliteit] {n} | bad [kwaliteit] | |||
| zwak [controle] {n} | slack [controle] | |||
| zwak [fysische conditie] {n} | delicate [fysische conditie] | |||
| zwak [argument] {n} | weak [argument] |