sich abplagen vertaling - Nederlands Duits vertaling voor sich abplagen

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / S / sich abplagen

Zoek woord sich abplagen heeft 11 resultaten

Ga naar Duits » Nederlands

DE	Duits	NL	Nederlands
	sich abplagen		hard werken
	sich abplagen		zwoegen
	sich abplagen		ploeteren
	sich abplagen		sloven
	sich abplagen		zich afbeulen

DE	Duits	NL	Nederlands
	sich abplagen		zich afsloven
	sich abplagen		zich aftobben
	sich abplagen		zich uitputten
	sich abplagen		tobben
	sich abplagen		zwoegen op
	sich abplagen		ijverig doorworstelen met

DE NL Vertalingen voor sich

	sich (o) [Reflexivpronomen - sing.]		zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
	sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]		zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
	sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]		zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
	sich (o) [Reflexivpronomen]		zich (o) [Reflexivpronomen]
	sich (v) [Reflexivpronomen]		zich (v) [Reflexivpronomen]
	sich (v) [take action with respect to (someone or something)]		behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
	sich (v n) [to pass from here to there; to transmit]		verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
	sich (v) [to hide (something)]		wegrennen (v) [to hide (something)]
	sich [allgemein]		je [allgemein]
	sich [allgemein]		jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor abplagen

	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		hard werken (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		zwoegen (v) [Arbeit] gezwoegd zwoegt zwoegen zwoegden zwoegde
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		ploeteren (v) [Arbeit] geploeterd ploeteren ploetert ploeterden ploeterde
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		sloven (v) [Arbeit] gesloofd sloven slooft sloofde sloofden
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		zich afbeulen (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		zich afsloven (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		zich aftobben (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		zich uitputten (v) [Arbeit]
	abplagen (v) [Arbeit] (sich) abgeplagt plagst dich ab plagen sich ab plagtest dich ab plagten sich ab plage dich ab		tobben (v) [Arbeit] getobd tobben tobt tobde tobden
	abplagen (v) [Arbeit] (sich)		zwoegen op (v) [Arbeit]

Duits Nederlands vertalingen

DE	Synoniemen voor sich abplagen	NL	Vertalingen
	zusehen [sich mühen]		toezien
	sich Mühe geben [sich mühen]		een inspanning doen
	sich abarbeiten [sich mühen]		tobben
	sich abmühen [sich mühen]		zijn best doen
	sich abquälen [sich mühen]		sukkelen
	sich anstrengen [sich mühen]		een inspanning doen
	sich plagen [sich mühen]		labeuren
	sich quälen [sich mühen]		labeuren
	sich bemühen [sich mühen]		pogen
	anspannen [hart arbeiten] (sich		aantrekken
	schuften [hart arbeiten]		zich uitputten
	arbeiten [sich schinden]		werken {n}
	hart arbeiten [schuften]		hard werken
	abarbeiten [sehr schwer arbeiten] (sich		doodwerken
	sich überarbeiten [sehr schwer arbeiten]		zich overwerken