Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / Q / quetschen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor quetschen

Zoek woord quetschen heeft 8 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] persen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
quetschen (v n) [to fit into a tight place] persen (v n) [to fit into a tight place]
quetschen [allgemein] verpletteren [allgemein]
quetschen (v) [allgemein] verpletteren (v) [allgemein]
quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] drukken (v n) {n} [to apply pressure to from two or more sides at once]
DE Duits NL Nederlands
quetschen (v n) [to fit into a tight place] drukken (v n) {n} [to fit into a tight place]
quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] knijpen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]
quetschen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] klemmen (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor quetschen NL Vertalingen
ausdrücken [herausdrücken] eruit werken
pressen [herausdrücken] noodzaken
auspressen [herausdrücken] eruit werken
zusammendrücken [herausdrücken] in elkaar drukken
herauspressen [herausdrücken] eruit werken
auswringen [herausdrücken] uitwringen
ausquetschen [herausdrücken] uitvorsen (formal)
verdichten [zusammendrücken] condenseren
zusammenziehen [zusammendrücken] (sich zich samentrekken
ballen [zusammendrücken] samenballen
zusammenpressen [zusammendrücken] verdichten {n}
drücken [beschränken] duwen
bremsen [beschränken] remmen {n}
begrenzen [beschränken] afbakenen
einschränken [beschränken] beperken
isolieren [beschränken] isoleren
beschneiden [beschränken] inkrimpen
eingrenzen [beschränken] omgrenzen
schmälern [beschränken] denigreren
verengen [beschränken] vernauwen