Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / M / mit sich bringen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor mit sich bringen

Zoek woord mit sich bringen heeft 11 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
mit sich bringen [beitragen] bevorderen [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] bevorderen (v) [beitragen]
mit sich bringen (n v) [to imply or require] verlangen (n v) {n} [to imply or require]
mit sich bringen [beitragen] bijdragen tot [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] bijdragen tot (v) [beitragen]
DE Duits NL Nederlands
mit sich bringen [beitragen] leiden tot [beitragen]
mit sich bringen (v) [beitragen] leiden tot (v) [beitragen]
mit sich bringen [zur Folge haben] met zich meebrengen [zur Folge haben]
mit sich bringen (v) [zur Folge haben] met zich meebrengen (v) [zur Folge haben]
mit sich bringen [zur Folge haben] in zich sluiten [zur Folge haben]
mit sich bringen (v) [zur Folge haben] in zich sluiten (v) [zur Folge haben]

DE NL Vertalingen voor mit

mit (n) met (n)
mit (o) [Multiplikation] met (o) [Multiplikation]
mit (o) [im gleichen Tempo wie] met (o) [im gleichen Tempo wie]
mit (o) [allgemein] met (o) [allgemein]
mit (o) [Mittel] met (o) [Mittel]
mit (o) [im Fall von] met (o) [im Fall von]
mit (o) [Lage] met (o) [Lage]
mit (o) [Eigenschaft] met (o) [Eigenschaft]
mit (prep) [in support of] bij (prep) {m} [in support of]
mit (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor bringen

bringen (v) [etwas Neues erschaffen] brengen (v) [etwas Neues erschaffen]
bringen (v) brengen (v)
bringen (v) [Gegenstände] brengen (v) [Gegenstände]
bringen (v) [Person] brengen (v) [Person]
bringen [Gegenstände] brengen [Gegenstände]
bringen [Person] brengen [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] brengen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
bringen [Gegenstände] meebrengen [Gegenstände]
bringen (v) [Gegenstände] meebrengen (v) [Gegenstände]
bringen [Person] meebrengen [Person]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor mit sich bringen NL Vertalingen
ziehen [verursachen] trekken {n}
erzeugen [verursachen] voortbrengen
bauen [verursachen] bouwen {n}
beeinflussen [verursachen] beïnvloeden
verursachen [verursachen] leiden tot
hinterlassen [verursachen] achterlaten
veranlassen [verursachen] leiden tot
hervorbringen [verursachen] voortbrengen
herbeiführen [verursachen] leiden tot
bedingen [verursachen] verlangen {n}
erwecken [verursachen] prikkelen
provozieren [verursachen] provoceren
anrichten [verursachen] veroorzaken
zufügen [verursachen] toebrengen
entfachen [verursachen] ontketenen
entfesseln [verursachen] vrijlaten
heraufbeschwören [verursachen] in het geheugen roepen
nach sich ziehen [verursachen] verlangen {n}
ermöglichen [in Gang setzen] de gelegenheid geven
starten [in Gang setzen] aanvangen