in nood leert men zijn vrienden kennen vertaling - Nederlands Duits vertaling voor in nood leert men zijn vrienden kennen

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / I / in nood leert men zijn vrienden kennen

Zoek woord in nood leert men zijn vrienden kennen heeft eén resultaat

Ga naar

NL	Nederlands	DE	Duits
	in nood leert men zijn vrienden kennen (proverb) [someone who helps you in your time of need is a real friend] (proverb)		ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat (proverb) [someone who helps you in your time of need is a real friend] (proverb)

NL DE Vertalingen voor in

	in (prep) [within a given time interval]		unter (prep) [within a given time interval]
	in (a) [mode]		populär (a) [mode]
	in (o) [in elk]		in (o) [in elk]
	in (a) [mode]		in (a) [mode]
	in (o) [nabijheid]		in (o) [nabijheid]
	in (o) [richting]		in (o) [richting]
	in (n v) [to cut into small cubes]		in (n v) [to cut into small cubes]
	in (o) [voorzetsel]		in (o) [voorzetsel]
	in (o) [nabijheid]		bei (o) [nabijheid]
	in (a) [gedrag]		in Mode (a) [gedrag]

NL DE Vertalingen voor nood

	nood (n) [state of being dependent] {m}		Abhängigkeit (n) {f} [state of being dependent]
	nood (n) [algemeen] {m}		Not (n) {f} [algemeen]
	nood (n) [armoede] {m}		Not (n) {f} [armoede]
	nood (n) [algemeen] {m}		Bedürftigkeit (n) {f} [algemeen]
	nood (n) [armoede] {m}		Armut (n) {f} [armoede]
	nood (n) [armoede] {m}		Elend (n) {n} [armoede]
	nood (n adj) [situation requiring urgent assistance] {m}		Notlage (n adj) {f} [situation requiring urgent assistance]
	nood (n adj) [situation requiring urgent assistance] {m}		Notfall (n adj) {m} [situation requiring urgent assistance]
	nood (n) [algemeen] {m}		Notwendigkeit (n) {f} [algemeen]
	nood (n adj) [situation requiring urgent assistance] {m}		Notstand (n adj) [situation requiring urgent assistance]

NL DE Vertalingen voor men

	men (o) [onbepaald persoonlijk vnw.]		man (o) [onbepaald persoonlijk vnw.]
	men (pronoun determiner) [one]		man (pronoun determiner) [one]
	men (o) [onpersoonlijk]		man (o) [onpersoonlijk]
	men (o) [persoonlijk vnw. - generisch onderwerp]		man (o) [persoonlijk vnw. - generisch onderwerp]

NL DE Vertalingen voor zijn

	zijn (v) {n} geweest bent zijn was waren		geben (v) gegeben gibst geben gaben gabst gib
	zijn (n) [bestaan] {n}		Leben (n) {n} [bestaan]
	zijn (n) [bestaan] {n}		Sein (n) {n} [bestaan]
	zijn (v) [filosofie] {n} geweest bent zijn was waren		existieren (v) [filosofie] existiert existieren existierst existiertest existierten existiere
	zijn (n) [filosofie] {n}		Dasein (n) {n} [filosofie]
	zijn {n} geweest bent zijn was waren		befinden (sich) befunden befinden befindest befandest befanden befind(e)
	zijn (n) {n} geweest bent zijn was waren		sein (n) gewesen sind bist warst waren sei
	zijn (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] gewesen sind bist warst waren sei
	zijn (v) [algemeen] {n} geweest bent zijn was waren		sein (v) [algemeen] gewesen sind bist warst waren sei
	zijn (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] {n} geweest bent zijn was waren		sein (a) [bezittelijk bijvoeglijk nw. - enk.] gewesen sind bist warst waren sei

NL DE Vertalingen voor vrienden

	vrienden (n) [participants in a two-way friendship]		Freunde (n) {m} [participants in a two-way friendship]
	vrienden (n) [participants in a two-way friendship]		Freundinnen (n) [participants in a two-way friendship] (n)

NL DE Vertalingen voor kennen

	kennen (v) [persoon] gekend kent kennen kende kenden		kennen (v) [persoon] gekannt kennst kennen kanntest kannten kenne
	kennen (v) [kennis] gekend kent kennen kende kenden		wissen (v) [kennis] gewusst weißt wissen wusstest wussten wisse