| Heterotroof | Heterotrofie |
| hetgeen | co |
| Hetman | Dáma |
| Hettieten | Chetité |
| hetwelk | který |
| hetzelfde | tentýž |
| hetzij | buď |
| Heugel | Lišta se zářezy |
| heuvel | kopec |
| heuvelkam | hřeben |
| Heves | Heves |
| Hewlett-Packard | Hewlett-Packard |
| Hexadecaan | N-Hexadekan |
| Hexadecimal mine | Urotropin |
| Hexakosioihexekontahexafobie | Hexakosioihexekontahexafobie |
| Hexamine | Urotropin |
| Hezbollah | Hizballáh |
| Heřmanice | Heřmanice |
| HF | HF |
| Hhohho | Hhohho |
| Hi-hat | Hi-hat činel |
| Hibernian FC | Hibernian FC |
| Hicham El Guerrouj | Hicham El Guerrouj |
| Hideki Tojo | Hideki Tódžó |
| Hideki Yukawa | Hideki Jukawa |
| hiel | pata |
| hier | tady |
| hierboven | výše |
| hierheen | sem |
| Hieronymus | Svatý Jeroným |
| hierop | následně |
| Hieropolis | Pamukkale |
| Hieros gamos | Hieros gamos |
| Hiervoor | Za tím účelem |
| Hifikepunye Pohamba | Hifikepunye Pohamba |
| Higgs-boson | Higgsův boson |
| High Definition Video | High Definition Video |
| High dynamic range rendering | High Dynamic Range |
| High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle | HMMWV |
| High Performance File System | High Performance File System |
| High School Musical | Muzikál ze střední |
| High-Definition Multimedia Interface | High-Definition Multimedia Interface |
| High-Speed Downlink Packet Access | High-Speed Downlink Packet Access |
| Highland | Highland |
| Highland Park | Highland Park |
| Highland Park Single Malt | Highland Park |
| Highlands | Highlands |
| Hihop | Hip hop |
| Hiiumaa | Hiiumaa |
| hij | on |
| hijgen | zajíknout |
| hijskraan | jeřáb |
| Hijstoestel | Kladka |
| Hilandar | Chilandar |
| Hilarius | Hilarius |
| Hilarius van Poitiers | Hilarius z Poitiers |
| Hilary Duff | Hilary Duff |
| Hilbertruimte | Hilbertův prostor |
| Hildebrand Slakhoorn | Horácio Křiklan |
| Hildegard van Bingen | Hildegarda z Bingenu |
| Hilderik | Hilderich |
| Hillary Clinton | Hillary Clintonová |
| Hillel Slovak | Hillel Slovak |
| Hillerød | Hillerød |
| Hillingdon | Hillingdon |
| Hilton Hotels Corporation | Hotely Hilton |
| HIM | HIM |
| Himalaya | Himálaj |
| Himera | Chiméra |
| Hinayana | Hínajána |
| hinde | laň |
| Hindenburg | Hindenburg |
| hinderlaag | záloha |
| hindernis | obtíž |
| Hindi | hindština |
| Hindoekoesj | Hindúkuš |
| Hinjinne u sara kaca | Džibutská hymna |
| Hinkelbaan | Zvon |
| hinkelen | poskakovat |
| Hino Nacional Brasileiro | Brazilská hymna |
| Hiphop | Hip hop |
| Hipparchus | Hipparchos |
| Hippocampus | Drak |
| Hippocrates | Hippokratés |
| Hippocrates van Chios | Hippokratés |
| Hippocrates van Kos | Hippokrates |
| Hippodameia | Hippodameia |
| Hippodamus van Milete | Hippodamos z Milétu |
| Hippokrates van Kos | Hippokratés |
| Hippolyte | Hippolyta |
| Hippolytus | Hippolyt Římský |
| Hiragana | Hiragana |
| Hirogen | Hirogen |
| Hirohito | Hirohito |
| Hiroshima | Hirošima |
| Hispania Lusitania | RMS Lusitania |
| Hispania Tarraconensis | Hispania Tarraconensis |
| Hispaniola | Hispaniola |
| Hispanië | Španělsko |
| Histidine | Histidin |
| Histogram | Barevný histogram |
| Histon | Histon |
| Histonen | Histon |
| Historiae | Historie |
| Historisch revisionisme | Revizionismus |
| Historische graafschappen van Wales | Anglická tradiční hrabství |
| Historische taalkunde | Lingvistika |
| Historiën | Historie |
| Hit Points | Zdraví |
| Hithaeglir | Mlžné hory |
| Hitlergroet | Heil Hitler |
| Hitlerjugend | Hitlerjugend |
| Hiv | HIV |
| Hiëronymus | Svatý Jeroným |
| Hiëronymus van Stridon | Svatý Jeroným |
| Hjalmar Schacht | Hjalmar Schacht |
| Hjälmarmeer | Hjälmaren |
| Hlidskjalf | Hlidskjalf |
| Hlinsko | Hlinsko |
| Hliðskjálf | Hlidskjalf |
| Hlohovec | Hlohovec |
| Hlučín | Hlučín |
| HMS Dreadnought | Dreadnought |
| HMS Hood | HMS Hood |
| Hnefatafl | Hnefatafl |
| HNK Rijeka | Rijeka |
| Hnojník | Hnojník |
| Hnúšťa | Hnúšťa |
| Ho Chi Minh | Ho Či Min |
| Ho Chi Minhstad | Ho Či Minovo město |
| Hoax | Hoax |
| Hobart | Hobart |
| Hobbits | Hobit |
| Hobgoblin | Hobgoblin |
| hobo | hoboj |
| Hochkönig | Hochkönig |
| hode | varle |
| Hodgkinlymfoom | Hodgkinova nemoc |
| Hodonín | Hodonín |
| Hodr | Höd |
| hoe | jak |
