NL SV Nederlands Zweeds vertalingen voor egentligen
Zoek woord egentligen heeft 7 resultaten
Ga naar Zweeds » Nederlands
| SV | Zweeds | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| egentligen (o) [allmän] | in eigenlijke zin (o) [allmän] | |||
| egentligen (o) [allmän] | strikt genomen (o) [allmän] | |||
| egentligen (adv) [based on precise facts] | strikt genomen (adv) [based on precise facts] |
| SV | Zweeds | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] | werkelijkheid (adv) {f} [In act or in fact; really; in truth; positively] | |||
| egentligen (adv) [based on precise facts] | technisch gesproken (adv) [based on precise facts] (adv) |
Zweeds Nederlands vertalingen
| SV | Synoniemen voor egentligen | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| när det kommer till kritan [när allt kommer omkring] | wenn es hart auf hart kommt (phrase) | |||
| till sist [när allt kommer omkring] | am Ende | |||
| i själva verket [om allt vore rätt] | eigentlich | |||
| rätteligen [om allt vore rätt] | fairerweise | |||
| i realiteten [i verkligheten] | faktisch | |||
| faktiskt [i verkligheten] | eigentlich | |||
| i grund och botten [i verkligheten] | hauptsächlich | |||
| när allt kommer omkring [i själva verket] | allerdings | |||
| själv [i själva verket] | selbst (sich) | |||
| noga räknat [strängt taget] | genau genommen | |||
| sträng [strängt taget] | String | |||
| förr [hellre] | zuvor | |||
| närmast [hellre] | neben | |||
| rättare sagt [hellre] | eher | |||
| snarare [hellre] | eher | |||
| snarast [närmast] | beziehungsweise |