NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor verhaal
Zoek woord verhaal heeft 23 resultaten
Ga naar Nederlands » Portugees
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | relato (n) {m} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [account of events] {n} | estória (n) [account of events] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | conto de fadas (n) {m} [fictie] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | conto (n) {m} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | conto (n) {m} [fictie] |
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| verhaal (n) [account of events] {n} | conto (n) {m} [account of events] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | narrativa (n) {f} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | narrativa (n) {f} [fictie] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | narração (n) {f} [krant] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | narração (n) {f} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | narração (n) {f} [fictie] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | relato (n) {m} [krant] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | item (n) {m} [krant] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | relato (n) {m} [fictie] | |||
| verhaal (n v) [a statement of facts or occurrences] {n} | relato (n v) {m} [a statement of facts or occurrences] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | história (n) {f} [krant] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | história (n) {f} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [fictie] {n} | história (n) {f} [fictie] | |||
| verhaal (n) [account of events] {n} | história (n) {f} [account of events] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | reportagem (n) {f} [krant] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | reportagem (n) {f} [gebeurtenis] | |||
| verhaal (n) [krant] {n} | artigo (n) {m} [krant] | |||
| verhaal (n) [gebeurtenis] {n} | artigo (n) {m} [gebeurtenis] |
| NL | Synoniemen voor verhaal | PT | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| betoog [bericht] n | discours {m} | |||
| verslag [bericht] n | communiqué {m} | |||
| relaas [bericht] n | description {f} | |||
| compensatie [vergoeding] f | indemnisation {f} | |||
| restitutie [vergoeding] f | restitution {f} | |||
| schadevergoeding [vergoeding] f | indemnisation {f} | |||
| schadeloosstelling [vergoeding] f | indemnisation {f} | |||
| kroniek [impressie] f | chronique {f} | |||
| schets [impressie] m | ébauche {f} | |||
| impressie [schets] f | description {f} | |||
| handeling [gebeurtenis] f | action {f} | |||
| lotgevallen [levensverhaal] n | péripéties {f} | |||
| verleden [levensverhaal] n | antan (n) | |||
| historie [levensverhaal] f | narration {f} | |||
| praatje [mare] n | ouï-dire {m} | |||
| roddel [mare] m | cancan {m} | |||
| gerucht [mare] n | bruit {m} | |||
| geschiedenis [relaas] f | histoire {f} | |||
| bespreking [artikel] f | discussion {f} | |||
| bijdrage [artikel] m | contribution {f} |