Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / T / tudo que vai volta

NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor tudo que vai volta

Zoek woord tudo que vai volta heeft 2 resultaten
Ga naar
PT Portugees NL Nederlands
tudo que vai volta (proverb) [actions have consequences] (proverb) wie wind zaait, zal storm oogsten (proverb) [actions have consequences] (proverb)
tudo que vai volta (proverb) [actions have consequences] (proverb) dat komt ervan (proverb) [actions have consequences] (proverb)

PT NL Vertalingen voor tudo

tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} helemaal (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} totaal (adv determiner n) {n} [intensifier]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} alle (adv determiner n) [every individual of the given class]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} al (adv determiner n) {n} [every individual of the given class]
tudo (n) [geral] {m} al (n) {n} [geral]
tudo (pronoun) [all the things] {m} alles (pronoun) {n} [all the things]
tudo (n) [geral] {m} alles (n) {n} [geral]
tudo (o) [geral] {m} alles (o) {n} [geral]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} alles (adv determiner n) {n} [intensifier]
tudo (o) [o mais importante] {m} alles (o) {n} [o mais importante]

PT NL Vertalingen voor que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] dan (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] daar (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] omdat (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] want (adv conj) [on account]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (o) [conjunção] dat (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]

PT NL Vertalingen voor vai

vai (n v int) [expression of encouragement] kom (n v int) {m} [expression of encouragement]
vai (n v int) [expression of encouragement] kom op (n v int) [expression of encouragement]

PT NL Vertalingen voor volta

volta (n v adj) [circular motion] {f} draaien (n v adj) {n} [circular motion]
volta (n) [forma] {f} buiging (n) {f} [forma]
volta (n) [movimento] {f} omwenteling (n) {f} [movimento]
volta (n) [automóveis] {f} uitstapje (n) {n} [automóveis]
volta (n) [geral] {f} uitstapje (n) {n} [geral]
volta (n) [forma] {f} kromming (n) {f} [forma]
volta (n) [movimento] {f} draai (n) {m} [movimento]
volta (n) [geral] {f} come-back (n) {m} [geral]
volta (n) [geral] {f} terugkomst (n) {f} [geral]
volta (n) [evento] {f} terugkeer (n) {m} [evento]