Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / T / teruggaan in de tijd

NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor teruggaan in de tijd

Zoek woord teruggaan in de tijd heeft 2 resultaten
Ga naar
NL Nederlands PT Portugees
teruggaan in de tijd (v) [verleden] reviver (v) [verleden]
teruggaan in de tijd (v) [verleden] retornar ao passado (v) [verleden]

NL PT Vertalingen voor teruggaan

teruggaan (v n) [to go back in thought, narration, or argument] voltar (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
teruggaan (v) [to return to a place] voltar (v) [to return to a place]
teruggaan (v) [zich terugtrekken] recuar (v) [zich terugtrekken]
teruggaan (v) [zich terugtrekken] retroceder (v) [zich terugtrekken]
teruggaan (v) [zich terugtrekken] retirar-se (v) [zich terugtrekken]
teruggaan (v n) [to go back in thought, narration, or argument] regressar (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
teruggaan (v n) [to go back in thought, narration, or argument] retornar (v n) [to go back in thought, narration, or argument]
teruggaan (v) [tijd] remontar (v) [tijd]
teruggaan (v) [tijd] datar de (v) [tijd]
teruggaan (v) [tijd] remontar-se a (v) [tijd]

NL PT Vertalingen voor in

in (n v) [to cut into small cubes] cortar (n v) [to cut into small cubes]
in (o) [in elk] para (o) [in elk]
in (o) [nabijheid] para (o) [nabijheid]
in (o) [richting] para (o) [richting]
in (o) [voorzetsel] para (o) [voorzetsel]
in (o) [in elk] no (o) [in elk]
in (o) [nabijheid] no (o) [nabijheid]
in (o) [richting] no (o) [richting]
in (o) [voorzetsel] no (o) [voorzetsel]
in (adj v) [legally qualified] competente (adj v) [legally qualified]

NL PT Vertalingen voor de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Vertalingen voor tijd

tijd (n v) [particular period of time in history] {m} idade (n v) {f} [particular period of time in history]
tijd (n v) [particular period of time in history] {m} era (n v) {f} [particular period of time in history]
tijd (n) [verleden] {m} era (n) {f} [verleden]
tijd (n) [duur] {m} existência (n) {f} [duur]
tijd (n) [algemeen] {m} momento (n) {m} [algemeen]
tijd (n) [duur] {m} momento (n) {m} [duur]
tijd (n) [horloge] {m} momento (n) {m} [horloge]
tijd (n) [linguïstiek] {m} momento (n) {m} [linguïstiek]
tijd (n) [algemeen] {m} duração (n) {f} [algemeen]
tijd (n) [duur] {m} duração (n) {f} [duur]