NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor stilletjes
Zoek woord stilletjes heeft 20 resultaten
Ga naar Nederlands » Portugees
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| stilletjes (adv) [in a stealthy manner] | sorrateiramente (adv) [in a stealthy manner] | |||
| stilletjes (adv) [in a stealthy manner] | furtivamente (adv) [in a stealthy manner] (adv) | |||
| stilletjes (o) [geluid] | em silêncio (o) [geluid] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | em silêncio (a) [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | quietamente (o) [geluid] |
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| stilletjes (a) [geluid] | quietamente (a) [geluid] | |||
| stilletjes (adv) [in a silent manner; making no noise] | silenciosamente (adv) [in a silent manner; making no noise] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | silenciosamente (o) [geluid] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | silenciosamente (a) [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geheim] | sigilosamente (o) [geheim] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | tranqüilo (a) [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geheim] | sorrateiramente (o) [geheim] | |||
| stilletjes (o) [geheim] | secretamente (o) [geheim] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | quieto (o) [geluid] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | quieto (a) [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | calmo (o) [geluid] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | calmo (a) [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | silencioso (o) {m} [geluid] | |||
| stilletjes (a) [geluid] | silencioso (a) {m} [geluid] | |||
| stilletjes (o) [geluid] | tranqüilo (o) [geluid] |
| NL | Synoniemen voor stilletjes | PT | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| down [bedrukt] | deprimido | |||
| gedeprimeerd [bedrukt] | machucado {m} | |||
| moedeloos [bedrukt] | desanimado | |||
| terneergeslagen [bedrukt] | machucado {m} | |||
| bedroefd [bedrukt] | pesarosamente | |||
| bekommerd [bedrukt] | apreensivo | |||
| somber [bedrukt] | sombrio | |||
| neerslachtig [bedrukt] | machucado {m} | |||
| langzaam [geleidelijk] | moroso | |||
| bedaard [zachtjes] | de boa (adj n v) | |||
| kalm [zachtjes] | de boa (adj n v) | |||
| steels [in het geheim] | sorrateiro | |||
| heimelijk [in het geheim] | furtivo | |||
| geleidelijk [langzaam] | pouco a pouco | |||
| zachtjes [bedaard] | gentilmente | |||
| stiekem [heimelijk] | por baixo dos panos (slang) | |||
| tersluiks [heimelijk] | de esguelha | |||
| in het geheim [heimelijk] | às escondidas | |||
| teruggetrokken [in een hoekje] | reticente | |||
| onopvallend [onopgemerkt] | discretamente |