NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor kalmte
Zoek woord kalmte heeft 25 resultaten
Ga naar Nederlands » Portugees
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| kalmte (n) [activiteit] {f} | sossego (n) {m} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [state of being calm] {f} | equanimidade (n) [state of being calm] (n) | |||
| kalmte (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] {f} | tranquilidade (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] (n v) | |||
| kalmte (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| kalmte (n) [gedrag] {f} | auto-controle (n) {f} [gedrag] |
| NL | Nederlands | PT | Portugees | |
|---|---|---|---|---|
| kalmte (n) [gedrag] {f} | auto-disciplina (n) {f} [gedrag] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | tranqüilidade (n) {f} [rust] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | tranqüilidade (n) {f} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | quietude (n) {f} [rust] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | quietude (n) {f} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | repouso (n) {m} [rust] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | repouso (n) {m} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | sossego (n) {m} [rust] | |||
| kalmte (n) [gedrag] {f} | controle (n) {m} [gedrag] | |||
| kalmte (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | calma (n) {f} [rust] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | calma (n) {f} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [gedrag] {f} | compostura (n) {f} [gedrag] | |||
| kalmte (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| kalmte (n) [gedrag] {f} | impassibilidade (n) {f} [gedrag] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | paz (n) {f} [rust] | |||
| kalmte (n v) [peace, freedom from trouble, tranquility] {f} | paz (n v) {f} [peace, freedom from trouble, tranquility] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | paz (n) {f} [activiteit] | |||
| kalmte (n) [rust] {f} | serenidade (n) {f} [rust] | |||
| kalmte (n) [activiteit] {f} | serenidade (n) {f} [activiteit] |
| NL | Synoniemen voor kalmte | PT | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| beheersing [bedaardheid] f | управление | |||
| overleg [bedaardheid] n | обмисляне (n) | |||
| sereniteit [rust] f | покой (adj n v) | |||
| stilte [rust] f | мълча́ние (n v int) | |||
| rust [harmonie] m | тишина {f} (tišiná) | |||
| vrede [harmonie] m | мир {m} (mir) | |||
| gelatenheid [bezadigdheid] f | самообладание (n) |