Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / H / het iemand kwalijk nemen

NL PT Nederlands Portugees vertalingen voor het iemand kwalijk nemen

Zoek woord het iemand kwalijk nemen heeft 2 resultaten
Ga naar
NL Nederlands PT Portugees
het iemand kwalijk nemen (v) [beschuldiging] culpar alguém (v) [beschuldiging]
het iemand kwalijk nemen (v) [beschuldiging] botar a culpa em alguém (v) [beschuldiging]

NL PT Vertalingen voor het

het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (n v abbr) [work, suffice] servir (n v abbr) [work, suffice]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isso (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isso (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isto (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isto (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (article adv) [article] o (article adv) [article]
het (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]

NL PT Vertalingen voor iemand

iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] ninguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] alguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (pronoun n) [some person] alguém (pronoun n) [some person]
iemand (pronoun n) [some unspecified person] alguém (pronoun n) [some unspecified person]

NL PT Vertalingen voor kwalijk

kwalijk (a) [gevolg] horrível (a) [gevolg]
kwalijk (a) [ruiken] horrível (a) [ruiken]
kwalijk (a) [gevolg] terrível (a) [gevolg]
kwalijk (a) [ruiken] terrível (a) [ruiken]
kwalijk (a) [gevolg] mal (a) {m} [gevolg]
kwalijk (a) [ruiken] mal (a) {m} [ruiken]
kwalijk (a) [gevolg] prejudicial (a) [gevolg]
kwalijk (a) [ruiken] prejudicial (a) [ruiken]
kwalijk (a) [gevolg] nocivo (a) [gevolg]
kwalijk (a) [ruiken] nocivo (a) [ruiken]

NL PT Vertalingen voor nemen

nemen (v n) [to grab with the hands] pegar (v n) [to grab with the hands]
nemen (v) [aktie] tomar (v) [aktie]
nemen (v) [algemeen] tomar (v) [algemeen]
nemen (v) [geneesmiddel] tomar (v) [geneesmiddel]
nemen (v n) [to get into one's possession] tomar (v n) [to get into one's possession]
nemen (v n) [to grab and move to oneself] tomar (v n) [to grab and move to oneself]
nemen (v n) [to grab with the hands] tomar (v n) [to grab with the hands]
nemen (v n) [obtain] obter (v n) [obtain]
nemen (v) [aktie] fazer (v) [aktie]
nemen (v n) [to grab with the hands] agarrar (v n) [to grab with the hands]