de huid niet verkopen voor de beer geschoten is vertaling - Nederlands Portugees vertaling voor de huid niet verkopen voor de beer geschoten is

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Portugees / D / de huid niet verkopen voor de beer geschoten is

Zoek woord de huid niet verkopen voor de beer geschoten is heeft 2 resultaten

Ga naar

NL	Nederlands	PT	Portugees
	de huid niet verkopen voor de beer geschoten is (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)		não conte com o ovo dentro da galinha (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)
	de huid niet verkopen voor de beer geschoten is (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)		não conte com o ovo antes da galinha botar (proverb) [don't count on things if you don't have them yet] (proverb)

NL PT Vertalingen voor de

	de (adj v) [permitted to]		possível (adj v) [permitted to]
	de (article adv) [article]		a (article adv) [article]
	de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]		a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
	de (adj v) [permitted to]		permitido (adj v) [permitted to]
	de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]		seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
	de (article adv) [article]		o (article adv) [article]
	de (o) [bepaald lidwoord]		o (o) [bepaald lidwoord]
	de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]		o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
	de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]		o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Vertalingen voor huid

	huid (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] {f}		casca (n v) {f} [the outer protective layer of any plant or animal]
	huid (n) [anatomie] {f}		tegumento (n) {m} [anatomie]
	huid (n) [anatomie] {f}		pele (n) {f} [anatomie]
	huid (n) [materiaal] {f}		pele (n) {f} [materiaal]
	huid (n v) [outer covering of the body of a person or animal] {f}		pele (n v) {f} [outer covering of the body of a person or animal]
	huid (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] {f}		pele (n v) {f} [the outer protective layer of any plant or animal]
	huid (n) [materiaal] {f}		couro (n) {m} [materiaal]

NL PT Vertalingen voor niet

	niet (n v) [wire fastener used to secure stacks of paper]		grampo (n v) {m} [wire fastener used to secure stacks of paper]
	niet (o) [algemeen]		não (o) {m} [algemeen]
	niet (contraction n) [do not]		não (contraction n) {m} [do not]
	niet (adj) [not available]		indisponível (adj) [not available]

NL PT Vertalingen voor verkopen

	verkopen (n) [algemeen] {n}		venda (n) {f} [algemeen]
	verkopen (v) [handel] {n}		sair (v) [handel]
	verkopen (v) [rechten] {n}		sair (v) [rechten]
	verkopen (v) [handel] {n}		vender (v) [handel]
	verkopen (v) [rechten] {n}		vender (v) [rechten]
	verkopen (v n) [to agree to transfer goods or provide services] {n}		vender (v n) [to agree to transfer goods or provide services]

NL PT Vertalingen voor voor

	voor (o) [algemeen] {m}		para (o) [algemeen]
	voor (conj prep) [directed at, intended to belong to] {m}		para (conj prep) [directed at, intended to belong to]
	voor (o) [plaats] {m}		para (o) [plaats]
	voor (o) [ruil] {m}		para (o) [ruil]
	voor (o) [tijd] {m}		para (o) [tijd]
	voor (o) [algemeen] {m}		por (o) [algemeen]
	voor (prep conj) [in exchange for] {m}		por (prep conj) [in exchange for]
	voor (conj prep) [over a period of time] {m}		por (conj prep) [over a period of time]
	voor (o) [prijs] {m}		por (o) [prijs]
	voor (o) [ruil] {m}		por (o) [ruil]

NL PT Vertalingen voor beer

	beer (n adj adv v) [large hairy man] {m}		urso (n adj adv v) {m} [large hairy man]
	beer (n adj adv v) [large mammal of family Ursidae] {m}		urso (n adj adv v) {m} [large mammal of family Ursidae]
	beer (n) [zoölogie] {m}		urso (n) {m} [zoölogie]
	beer (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}		botaréu (n v) {m} [brick or stone structure built against another structure to support it]
	beer (n) [architectuur] {m}		contraforte (n) {m} [architectuur]
	beer (n v) [brick or stone structure built against another structure to support it] {m}		contraforte (n v) {m} [brick or stone structure built against another structure to support it]
	beer (n adj adv v) [large mammal of family Ursidae] {m}		ursa (n adj adv v) {f} [large mammal of family Ursidae]
	beer (n) [male pig] {m}		cachaço (n) [male pig]
	beer (n adj v) [large, strong man] {m}		brutamontes (n adj v) [large, strong man]
	beer (n) [male pig] {m}		barrão (n) [male pig] (n)

NL PT Vertalingen voor is

is