NL IT Nederlands Italiaans vertalingen voor pensieroso
Zoek woord pensieroso heeft 24 resultaten
Ga naar
Italiaans » Nederlands
| IT | Italiaans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| pensieroso (a) [generale] | mijmerend (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [generale] | in gepeins verzonken (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | in gepeins verzonken (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | in gepeins verzonken (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (o) [mente] | in gedachten verzonken (o) [mente] |
| IT | Italiaans | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| pensieroso (o) [mente] | peinzend (o) [mente] | |||
| pensieroso (a) [generale] | peinzend (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | peinzend (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | peinzend (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (a) [generale] | piekerend (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | piekerend (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | piekerend (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (adj) [demonstrating thought or careful consideration] | voorkomend (adj) [demonstrating thought or careful consideration] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | mijmerend (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | mijmerend (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (a) [generale] | nadenkend (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | nadenkend (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | nadenkend (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (a) [generale] | beschouwend (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | beschouwend (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | beschouwend (a) [attività mentale] | |||
| pensieroso (a) [generale] | contemplatief (a) [generale] | |||
| pensieroso (a) [contemplativo] | contemplatief (a) [contemplativo] | |||
| pensieroso (a) [attività mentale] | contemplatief (a) [attività mentale] |
Italiaans Nederlands vertalingen
| IT | Synoniemen voor pensieroso | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| assorto [meditabondo] | absorber | |||
| taciturno [introverso] | muet | |||
| triste [introverso] | morne | |||
| cupo [introverso] | terne | |||
| intento [cogitabondo] m | objet {m} | |||
| meditabondo [cogitabondo] | songeur | |||
| ansioso [impensierito] | fébrile | |||
| allarmato [impensierito] | apeuré | |||
| turbato [impensierito] | déconcerté | |||
| angosciato [impensierito] | martyrisé | |||
| inquieto [impensierito] | tourmenté | |||
| spaventato [impensierito] | craintive (adj) | |||
| impaurito [impensierito] | craintive (adj) | |||
| apprensivo [impensierito] | tourmenté | |||
| affannato [impensierito] | au souffle court | |||
| teso [impensierito] | tendue (adj adv) | |||
| preoccupato [impensierito] | inquiet | |||
| pensoso [concentrato] | songeur | |||
| raccolto [concentrato] m | récolte {f} | |||
| introverso [chiuso] m | introverti {m} |