| het (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | | la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | |
| het (article adv) [with a superlative] | | la (article adv) [with a superlative] | |
| het (article adv) [article] | | les (article adv) [article] | |
| het [bepaald lidwoord] | | les [bepaald lidwoord] | |
| het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] | | les (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | la [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | | les (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | |
| het (article adv) [with a superlative] | | les (article adv) [with a superlative] | |
| het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] | | les (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] | |
| het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] | | courtiser (v int) [to endeavor to gain someone's affection] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | il [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | | il [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |
| het | | elle | |
| het (v int) [to endeavor to gain someone's affection] | | faire la cour (à) (v int) [to endeavor to gain someone's affection] | |
| het [bepaald lidwoord] | | le [bepaald lidwoord] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | ce [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | | ce [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | ça [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | | ça [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | cela [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | | cela [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |
| het | | le | |
| het (article adv) [article] | | le (article adv) [article] | |
| het [bepaald lidwoord] | | la [bepaald lidwoord] | |
| het [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | | le [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] | |
| het [persoonlijk vnw. - onderwerp] | | le [persoonlijk vnw. - onderwerp] | |
| het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] | | le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] | |
| het (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] | | le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] | |
| het (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | | le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] | |
| het (article adv) [with a superlative] | | le (article adv) [with a superlative] | |
| het (article adv) [article] | | la (article adv) [article] | |
| het | | la | |
| het | | les | |
| het | | il | |