aanhouden vertaling - Nederlands Frans vertaling voor aanhouden

Woxikon / Woordenboek / Nederlands Frans / A / aanhouden

Zoek woord aanhouden heeft 25 resultaten

NL	Nederlands	FR	Frans
	aanhouden [pijn] {n}		se poursuivre [pijn]
	aanhouden [toespraak] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		prolonger [toespraak] aies prolongé aient prolongé prolongent prolonges
	aanhouden [voortduring] {n}		continuation {f} [voortduring]
	aanhouden [inspanning] {n}		serrer les dents [inspanning]
	aanhouden [algemeen] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		durer [algemeen] aies duré aient duré durent dures

NL	Nederlands	FR	Frans
	aanhouden [misdadiger] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		capturer [misdadiger] aies capturé aient capturé capturent captures
	aanhouden [toespraak] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		étirer [toespraak] aies étiré aient étiré étirent étires
	aanhouden [toespraak] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		allonger [toespraak] aient allongé aies allongé allongent allonges
	aanhouden [voortduring] {n}		persistance {f} [voortduring]
	aanhouden [beroep] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		garder [beroep] aies gardé aient gardé gardent gardes
	aanhouden [inspanning] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		persévérer [inspanning] aies persévéré aient persévéré persévèrent persévères
	aanhouden [transitief] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		poursuivre [transitief] aies poursuivi aient poursuivi poursuivent poursuives
	aanhouden [weer] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		persister [weer] aies persisté aient persisté persistent persistes
	aanhouden (adv n v) [cause (something) to cease moving] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		arrêter (adv n v) [cause (something) to cease moving] aient arrêté aies arrêté arrêtes arrêtent
	aanhouden [intransitief] {n}		se poursuivre [intransitief]
	aanhouden [transitief] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		continuer [transitief] aies continué aient continué continuent continues
	aanhouden [pijn] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		continuer [pijn] aies continué aient continué continuent continues
	aanhouden [intransitief] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		continuer [intransitief] aies continué aient continué continuent continues
	aanhouden [inspanning] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		continuer [inspanning] aies continué aient continué continuent continues
	aanhouden [pijn] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		languir [pijn] aies langui aient langui languisses languissent
	aanhouden [intransitief] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		languir [intransitief] aies langui aient langui languisses languissent
	aanhouden [pijn] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		traîner [pijn] aies traîné aient traîné traînes traînent
	aanhouden [intransitief] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		traîner [intransitief] aies traîné aient traîné traînes traînent
	aanhouden [inspanning] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		soutenir [inspanning] aies soutenu aient soutenu soutiennes soutiennent
	aanhouden [misdadiger] {n} aangehouden houdt aan houden aan hield aan hielden aan		arrêter [misdadiger] aient arrêté aies arrêté arrêtes arrêtent

NL	Synoniemen voor aanhouden	FR	Vertalingen
	handhaven [aanhouden]		manter
	gevangennemen [arresteren] n		captura {f}
	oppakken [arresteren]		recolher
	vangen [arresteren] n		capturar
	vastzetten [arresteren]		encravar
	doorgaan [blijven]		continuar
	voortduren [duren]		aguentar
	doorzetten [standhouden]		perseverar
	blijven [aanblijven]		passar
	aanspreken [aanklampen]		caído
	staande houden [aanklampen]		suportar
	tegenhouden [aanklampen]		bloquear
	vasthouden [aanklampen]		segurar firme
	uitstellen [uitstellen]		demorar
	volhouden [volharden] n		aguentar

Gratis multilingual online woordenboek

NL FR Nederlands Frans vertalingen voor aanhouden