zonder beperkende bepalingen | sin compromiso ninguno |
zonder betekenis | sin sentido |
zonder binnenband | sin cámara |
zonder bloedvergieten | incruento |
zonder boord | sin borde |
zonder botten | deshuesado |
zonder dat iemand het weet | sin saberlo alguien |
zonder een spier te vertrekken | sin una mueca |
zonder einde | interminable |
zonder enige twijfel | fuera de duda |
zonder er doekjes om te winden | simplemente |
zonder fantasie | poco imaginativo |
zonder gekheid | en serio |
zonder geld | sin dinero |
zonder gevaar | seguro |
zonder gevoel | entumecido |
zonder gevoel voor humor | sin sentido del humor |
zonder geweld | sin violencia |
zonder het te merken | inconsciente |
zonder hoed | con la cabeza descubierta |