| reportage | comentario |
| reporter | periodista |
| represaille | represalia |
| represailles nemen tegen | maltratar |
| representatie | representación |
| representatief | representante |
| Representatiestelling van Riesz | Teorema de representación de Riesz |
| Representatieve democratie | Democracia representativa |
| representeren | reemplazar |
| repressie | opresión |
| repressief | represivo |
| reprimande | reprimenda |
| reprise | reestreno |
| Reproduceerbaarheid | Reproducibilidad |
| reproduceren | copiar |
| reproductie | grabado |
| reproductief | reproductivo |
| reproduktie | réplica |
| reptiel | reptil |
| reptielachtigheid | reptilianidad |
| reptieligheid | reptilianidad |
| Repubbliche Marinare | Repúblicas marítimas |
| Republic | República |
| republicanisme | republicanismo |
| republiek | república |
| Republiek Albanië | República de Albania |
| Republiek Amalfi | República amalfitana |
| Republiek China | Taiwán |
| Republiek Congo | Congo |
| Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden | Provincias Unidas |
| Republiek Duits-Oostenrijk | Austria Germana |
| Republiek Genua | República de Génova |
| Republiek Hatay | República de Hatay |
| Republiek Hawaï | República de Hawaii |
| Republiek Ierland | República de Irlanda |
| Republiek Korea | República de Corea |
| Republiek Krakau | República de Cracovia |
| Republiek Letland | República de Letonia |
| Republiek Litouwen | República de Lituania |
| Republiek Macedonië | República de Macedonia |
| Republiek Moldavie | Moldavia |
| Republiek Moldavië | Moldavia |
| Republiek Natalia | República de Natal |
| Republiek Novgorod | República de Nóvgorod |
| Republiek Piratini | República Riograndense |
| Republiek Ragusa | República de Ragusa |
| Republiek Texas | República de Texas |
| Republiek Turkije | República de Turquía |
| Republiek van de Rio Grande | República del Río Grande |
| Republiek van Servisch Krajina | República Serbia de Krajina |
| Republiek Venetië | República de Venecia |
| Republiek Yucatán | República de Yucatán |
| Republiek Zuid-Afrika | República de Sudáfrica |
| Republiek Zuid-Koerdistan | Kurdistán |
| Republik Maluku Selatan | Molucas del Sur |
| republikein | republicano |
| republikeins | republicano |
| republikeinse | republicana |
| Republikeinse Partij | Partido Republicano de los Estados Unidos |
| Republikeinse Partij van Italië | Partido Republicano Italiano |
| Republikeinse Unie | Unión Republicana |
| reputatie | fama |
| Requena | Requena |
| Request For Comments | Request For Comments |
| requiem | réquiem |
| Requiem for a dream | Requiem por un sueño |
| Requiemhaaien | Carcharhinidae |
| Rescript | Acción jurisdiccional |
| research | investigación |
| resectie | resección |
| Reseda | Reseda |
| Resedafamilie | Resedaceae |
| Resende | Resende |
| reservaat | reserva |
| reservatie | reserva |
| reserve | libre |
| reserveband | goma de repuesto |
