de verantwoordelijkheid zijn van | ser responsable de |
De Vergelders | Los Vengadores |
De verlichting | Ilustración |
De verloren zoon | Parábola del hijo pródigo |
de verschrikkelijke sneeuwman | abominable hombre de las nieves |
de vertering betalen | pagar la cuenta |
de verwachting overtreffen | exceder las expectativas de uno |
De Vicomte van Bragelonne | El Vizconde de Bragelonne |
De Vier Jaargetijden | Las cuatro estaciones |
de vier ruiters van de Apocalyps | cuatro jinetes del Apocalipsis |
de vlag strijken | bajar |
De Vliegende Hollander | El holandés errante |
De volharding der herinnering | La persistencia de la memoria |
de voorbode zijn van | prefigurar |
de voorkeur geven aan | propenso a |
de voorrang hebben | tener prioridad |
de voorzorg nemen om | tener la previsión de |
De vorst | El Príncipe |
De vreemdeling | El extranjero |
De vrek | El avaro |
De Vries | Fernández |
de vrije loop laten | desahogarse |
de vrijheid geven | liberar |