Woxikon / Woordenboek / Nederlands Spaans / D / de drie wijzen uit het oosten naar de hare

NL ES

Nederlands Spaans
De druiven der gramschap Las uvas de la ira
de druk verlagen descomprimir
de druppel die de emmer deed overlopen la gota que colmó el vaso
de druppel die de emmer doet overlopen la última gota que hace rebasar la copa
De Duffelingen La familia Dursley
de duivel diablo
de duivel zit in de details el diablo está en los detalles
De Duivelsverzen Los versos satánicos
de Elzas Alsacia
de facto de facto
De Farm La Granja de los Famosos
de finish bereiken terminar
De Freggels Fraggle Rock
De Geboorte van Venus El nacimiento de Venus
De gebroeders Karamazov Los hermanos Karamazov
De Gedaanteverwisseling La metamorfosis
de geest geven entregar el alma
de geest is gewillig, maar het vlees is zwak el espíritu está presto, mas la carne enferma
de geest van de wet volgen seguir el espíritu de la ley
de geheimhouding opheffen van levantar el secreto de
De geheimzinnige ster La estrella misteriosa
De gelaarsde kat El gato con botas
de gelegenheid geven consentir a
De getemde feeks La fierecilla domada
de gewoonte aannemen om aficionarse a
De goddelijke komedie La Divina Comedia
de goede naam aantasten van comprometer
de goede naam schaden van deshonrar a
De goud-kever El escarabajo de oro
De Graaf van Monte Cristo El conde de Montecristo
De grenzen aan de groei Los límites del crecimiento
De Groenen Los Verdes
de grond in boren poner por los suelos
De Grote Vier Procesos de negocio
De Haagse Hogeschool Haagse Hogeschool
De Haan De Haan
de hand reiken extender la mano a
de handdoek in de ring werpen tirar la toalla
de handen binden atar
de handen wringen retorcerse las manos
de hare suyo