| in gevaar | threatened |
| in gevaar brengen | endanger |
| in gevaar gebracht worden | be jeopardized |
| in gewone spreektaal | in popular speech |
| in gijzeling nemen | take hostage |
| in gloed staan | glow |
| in God geloven | believe in God |
| in godsnaam | for goodness sake |
| in goede conditie | fit |
| in goede gezondheid | healthy |
| In goeden doen zijn | Be well-to-do |
| In Good Company | In Good Company |
| in goud | golden |
| in graad | of degree |
| in groep binnengaan | troop in |
| in groep gaan | troop |
| in grote hoeveelheden produceren | churn out |
| in grote lijnen | by and large |
| in grote trekken | by and large |
