Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / Z / zur gleichen Zeit

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor zur gleichen Zeit

Zoek woord zur gleichen Zeit heeft 10 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands

DE NL Vertalingen voor gleichen

gleichen (v) [to be like or similar to something else] (sich) gelijken op (v) [to be like or similar to something else]
gleichen (v) [Äußere] (sich) gelijken op (v) [Äußere]
gleichen (v) [to be like or similar to something else] (sich) lijken op (v) [to be like or similar to something else]
gleichen (v) [Äußere] (sich) lijken op (v) [Äußere]
gleichen (adj v n) [informal: have as its consequence] (sich) betekenen (adj v n) [informal: have as its consequence]
gleichen (adj v n) [be equal to] (sich) gelijk zijn aan (adj v n) [be equal to] (n adj v)

DE NL Vertalingen voor zeit

Zeit (n) [allgemein] {f} tijd (n) {m} [allgemein]
Zeit (n) [Uhr] {f} tijd (n) {m} [Uhr]
Zeit (n) {f} tijd (n) {m}
Zeit (n) [Linguistik] {f} tijd (n) {m} [Linguistik]
Zeit (n) [Dauer] {f} tijd (n) {m} [Dauer]
Zeit (n v) [particular period of time in history] {f} epoch (n v) [particular period of time in history] (n v)
Zeit [allgemein] {f} moment {n} [allgemein]
Zeit (n) [allgemein] {f} moment (n) {n} [allgemein]
Zeit (n) [Dauer] {f} duur (n) {m} [Dauer]
Zeit (int n v) [measurement of a quantity of time] {f} duur (int n v) {m} [measurement of a quantity of time]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor zur gleichen zeit NL Vertalingen
parallel [gleichzeitig] evenwijdig
einheitlich [gleichzeitig] uniform
synchron [gleichzeitig] synchroon
deckungsgleich [gleichzeitig] congruent
simultan [gleichzeitig] simultaan
unvermittelt [gleichzeitig] plotseling
zusammen [gleichzeitig] met elkaar
analog [gleichzeitig] analoog {m}
zur selben Zeit [gleichzeitig] uit dezelfde tijd
auf einmal [gleichzeitig] tegelijk
gleichzeitig [zugleich] samen