Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / T / trachten nach

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor trachten nach

Zoek woord trachten nach heeft 6 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
trachten nach [allgemein] begeren [allgemein]
trachten nach (v) [allgemein] begeren (v) [allgemein]
trachten nach [allgemein] hunkeren [allgemein]
trachten nach (v) [allgemein] hunkeren (v) [allgemein]
trachten nach [allgemein] snakken naar [allgemein]
DE Duits NL Nederlands
trachten nach (v) [allgemein] snakken naar (v) [allgemein]

DE NL Vertalingen voor trachten

trachten [Ziel] streven {n} [Ziel]
trachten (v) [Ziel] streven (v) {n} [Ziel]
trachten [Ziel] trachten [Ziel]
trachten (v) [Ziel] trachten (v) [Ziel]
trachten [Ziel] aspireren [Ziel]
trachten (v) [Ziel] aspireren (v) [Ziel]

DE NL Vertalingen voor nach

nach (n) na (n)
nach (o) [Verhältniswort] na (o) [Verhältniswort]
nach (o) [Zeit] na (o) [Zeit]
nach (n) achter (n)
nach (o) [Verhältniswort] achter (o) [Verhältniswort]
nach [Bestimmungsort] naar [Bestimmungsort]
nach (o) [Bestimmungsort] naar (o) [Bestimmungsort]
nach (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
nach [Bestimmungsort] naar toe [Bestimmungsort]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor trachten nach NL Vertalingen
denken [beabsichtigen] denken {n}
wollen [beabsichtigen] willen
bestimmen [beabsichtigen] beïnvloeden
erinnern [beabsichtigen] (sich herinneren
gedenken [beabsichtigen] zinnens zijn (Belgium)
vorhaben [beabsichtigen] het plan hebben
planen [beabsichtigen] plannen maken
festlegen [beabsichtigen] specificeren
zurückblicken [beabsichtigen] omzien
ansetzen [beabsichtigen] daarop volgen (v)
vorsehen [beabsichtigen] (sich voorzien {n}
einfallen [beabsichtigen] invallen
festsetzen [beabsichtigen] specificeren
erwägen [beabsichtigen] in overweging nemen
ausersehen [beabsichtigen] voorbeschikt
erstreben [beabsichtigen] streven {n}
fantasieren [beabsichtigen] inbeelden
denken an [beabsichtigen] bedenken
neigen zu [beabsichtigen] geneigd tot
abzielen auf [beabsichtigen] aspireren