Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / S / sich sehnen nach

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor sich sehnen nach

Zoek woord sich sehnen nach heeft 10 resultaten
Ga naar Duits » Nederlands
DE Duits NL Nederlands
sich sehnen nach [Aussicht] uitkijken naar [Aussicht]
sich sehnen nach (v) [Aussicht] uitkijken naar (v) [Aussicht]
sich sehnen nach [Aussicht] uitzien naar [Aussicht]
sich sehnen nach (v) [Aussicht] uitzien naar (v) [Aussicht]
sich sehnen nach [begehren] snakken naar [begehren]
DE Duits NL Nederlands
sich sehnen nach (v) [begehren] snakken naar (v) [begehren]
sich sehnen nach [begehren] smachten naar [begehren]
sich sehnen nach (v) [begehren] smachten naar (v) [begehren]
sich sehnen nach [begehren] hunkeren naar [begehren]
sich sehnen nach (v) [begehren] hunkeren naar (v) [begehren]

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor sehnen

sehnen (v) [to have or indulge inordinate desire] lusten (v) [to have or indulge inordinate desire]
sehnen (v) [to have or indulge inordinate desire] smachten (v) [to have or indulge inordinate desire]

DE NL Vertalingen voor nach

nach (n) na (n)
nach (o) [Verhältniswort] na (o) [Verhältniswort]
nach (o) [Zeit] na (o) [Zeit]
nach (n) achter (n)
nach (o) [Verhältniswort] achter (o) [Verhältniswort]
nach [Bestimmungsort] naar [Bestimmungsort]
nach (o) [Bestimmungsort] naar (o) [Bestimmungsort]
nach (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
nach [Bestimmungsort] naar toe [Bestimmungsort]

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor sich sehnen nach NL Vertalingen
erwarten [gieren] verwachten
verlangen [gieren] vorderen
begehren [gieren] hunkeren naar
zittern [gieren] beven
hungern [gieren] honger lijden
lechzen [gieren] snakken
toll sein nach [gieren] verkikkerd zijn op
wollen [streben nach] willen
suchen [streben nach] zoeken
streben [streben nach] streven {n}
trachten [streben nach] aspireren
erstreben [streben nach] streven {n}
abzielen auf [streben nach] aspireren
greifen nach [streben nach] pakken
zielen auf [streben nach] doelen op
dürsten nach [streben nach] snakken naar
sich bemühen um [streben nach] zich bekommeren om
rechnen [rechnen mit] rekenen {n}
annehmen [rechnen mit] aanvaarden
berücksichtigen [rechnen mit] rekening houden