Woxikon / Woordenboek / Nederlands Duits / S / sich gleichen

NL DE Nederlands Duits vertalingen voor sich gleichen

Zoek woord sich gleichen heeft 2 resultaten
Ga naar

DE NL Vertalingen voor sich

sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] zich (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - sing. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] zich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]
sich (o) [Reflexivpronomen] zich (o) [Reflexivpronomen]
sich (v) [Reflexivpronomen] zich (v) [Reflexivpronomen]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] behandelen (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] verplaatsen (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [to hide (something)] wegrennen (v) [to hide (something)]
sich [allgemein] je [allgemein]
sich [allgemein] jij [allgemein]

DE NL Vertalingen voor gleichen

gleichen (v) [to be like or similar to something else] (sich) gelijken op (v) [to be like or similar to something else]
gleichen (v) [Äußere] (sich) gelijken op (v) [Äußere]
gleichen (v) [to be like or similar to something else] (sich) lijken op (v) [to be like or similar to something else]
gleichen (v) [Äußere] (sich) lijken op (v) [Äußere]
gleichen (adj v n) [informal: have as its consequence] (sich) betekenen (adj v n) [informal: have as its consequence]
gleichen (adj v n) [be equal to] (sich) gelijk zijn aan (adj v n) [be equal to] (n adj v)

Duits Nederlands vertalingen

DE Synoniemen voor sich gleichen NL Vertalingen
übereinstimmen [einig sein] stroken
korrespondieren [einig sein] corresponderen
harmonieren [einig sein] identiek zijn
erinnern [erinnern an] (sich herinneren
ähneln [erinnern an] gelijken op
gleichkommen [erinnern an] evenaren
zusammenfallen [kongruieren] tegelijkertijd gebeuren
stimmen [kongruieren] stemmen {n}
zusammenstimmen [kongruieren] identiek zijn
gleichen [sich decken] (sich betekenen
entsprechen [sich decken] voldoen
zusammentreffen [sich decken] bijeenkomen
konvergieren [sich decken] convergeren {n}
zusammenpassen [sich decken] in harmonie zijn
kongruieren [sich decken] identiek zijn
sich vertragen [sich decken] overeenkomen {n}
erinnern an [ähnlich sein] herinneren
sich ähneln [sich gleichen] lijken op