NL DE Nederlands Duits vertalingen voor bang
Zoek woord bang heeft 37 resultaten
| NL | Nederlands | DE | Duits | |
|---|---|---|---|---|
| bang (a) [vrees] | bang (a) [vrees] | |||
| bang (v) [to disturb with fear] | schrecken (v) [to disturb with fear] | |||
| bang (v) [to disturb with fear] | Angst machen (v) [to disturb with fear] | |||
| bang (adj) [afraid, frightened] | erschrocken (adj) [afraid, frightened] | |||
| bang (a) [persoon] | kleinmütig (a) [persoon] |
| NL | Nederlands | DE | Duits | |
|---|---|---|---|---|
| bang (a) [vrees] | furchtsam (a) [vrees] | |||
| bang (a) [persoon] | furchtsam (a) [persoon] | |||
| bang (a) [gevoelens] | beängstigt (a) [gevoelens] | |||
| bang (a) [gevoelens] | bange (a) [gevoelens] | |||
| bang (adj) [afraid, frightened] | bange (adj) [afraid, frightened] | |||
| bang (v) [to disturb with fear] | erschrecken (v) [to disturb with fear] | |||
| bang (a) [gevoelens] | bang (a) [gevoelens] | |||
| bang (a) [vrees] | angstvoll (a) [vrees] | |||
| bang (a) [vrees] | ängstlich (a) [vrees] | |||
| bang (a) [persoon] | ängstlich (a) [persoon] | |||
| bang (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] | ängstlich (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] | |||
| bang (a) [gevoelens] | ängstlich (a) [gevoelens] | |||
| bang (a) [angstig] | ängstlich (a) [angstig] | |||
| bang (adj) [afraid, frightened] | ängstlich (adj) [afraid, frightened] |
| NL | Synoniemen voor bang | DE | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| beducht [schuw] | timoré | |||
| schichtig [schuw] | ombrageux | |||
| vreesachtig [schuw] | peureux {m} | |||
| schuchter [schuw] | coi | |||
| laf [bangelijk] | bas {m} | |||
| schuw [bangelijk] | craintive (adj) | |||
| lafhartig [bangelijk] | apeuré | |||
| benauwd [angstig] | terne | |||
| bevreesd [angstig] | effrayé | |||
| huiverig [angstig] | anxieusement | |||
| angstig [benauwd] | craintive (adj) | |||
| benard [angstwekkend] | compliqué | |||
| bangelijk [angstvallig] | apeuré | |||
| bedeesd [angstvallig] | coi | |||
| timide [angstvallig] | coi | |||
| bezorgd [beducht] | s'inquiéter | |||
| ongerust [beducht] | inquiet |
| DE | Duits | NL | Nederlands | |
|---|---|---|---|---|
| bang (a) [Furcht] | huiverig (a) [Furcht] | |||
| bang (a) [Gefühle] | beducht (a) [Gefühle] | |||
| bang [Gefühle] | beducht [Gefühle] | |||
| bang (a) [Gefühle] | bezorgd (a) [Gefühle] | |||
| bang [Gefühle] | bezorgd [Gefühle] | |||
| bang (a) [Gefühle] | angstig (a) [Gefühle] | |||
| bang [Gefühle] | angstig [Gefühle] | |||
| bang (a) [Furcht] | angstig (a) [Furcht] | |||
| bang [Furcht] | angstig [Furcht] | |||
| bang [Furcht] | bang [Furcht] | |||
| bang [Furcht] | huiverig [Furcht] | |||
| bang (a) [Gefühle] | bevreesd (a) [Gefühle] | |||
| bang [Gefühle] | bevreesd [Gefühle] | |||
| bang (a) [Furcht] | bevreesd (a) [Furcht] | |||
| bang [Furcht] | bevreesd [Furcht] | |||
| bang (a) [Gefühle] | bang (a) [Gefühle] | |||
| bang [Gefühle] | bang [Gefühle] | |||
| bang (a) [Furcht] | bang (a) [Furcht] |
Duits Nederlands vertalingen
| DE | Synoniemen voor bang | NL | Vertalingen | |
|---|---|---|---|---|
| skeptisch [kritisch] | doubting | |||
| besorgt [kritisch] | apprehensive | |||
| misstrauisch [kritisch] | mistrustful | |||
| argwöhnisch [kritisch] | suspicious | |||
| ungläubig [kritisch] | incredulous | |||
| zweifelnd [kritisch] | doubting | |||
| abtrünnig [kritisch] | apostate | |||
| zweiflerisch [kritisch] | hesitating | |||
| mit Argusaugen [kritisch] | Argus-eyed | |||
| beklommen [kritisch] | uneasy | |||
| betroffen [verängstigt] | touched | |||
| verschlossen [verängstigt] | tight-lipped | |||
| scheu [verängstigt] | coy | |||
| feige [verängstigt] | gutless (informal) | |||
| eingeschüchtert [verängstigt] | frightened | |||
| ängstlich [verängstigt] | anxiously | |||
| schüchtern [verängstigt] | coy | |||
| befangen [verängstigt] | prejudiced (pej.) | |||
| verstört [verängstigt] | disturbed | |||
| unentschlossen [verängstigt] | irresolute (formal) |