de verwachting overtreffen | överträffa sina förväntningar |
De Vier Jaargetijden | De fyra årstiderna |
de vier ruiters van de Apocalyps | Apokalypsens fyra ryttare |
De Vliegende Hollander | Den flygande holländaren |
De Vogeltjesdans | Fågeldansen |
de voorbode zijn van | förebåda |
de voorkeur geven aan | benägen att |
de voorrang hebben | ha företräde |
de voorzorg nemen om | ha förtänksamhet att |
de vorm aannemen | forma sig |
De vorst | Fursten |
De vreemdeling | Främlingen |
De vrek | Den Girige |
de vrije loop laten | ge fritt lopp åt |
de vrijheid geven | befria |
de vrijheid nemen te | tillåta mig |
de waarde bepalen | uppskatta |
De Waarheid | Sanning |
de wacht houden | stå på vakt |
De Wachttoren | Vakttornet |
de weg banen voor | bana väg för |
de weg effenen voor | bana väg för |
de weg kwijtraken | råka vilse |
de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens | vägen till helvetet är kantad av goda föresatser |
de weg ruimen voor | bereda plats för |
de weg vragen | fråga efter vägen |
de weg wijzen | gå i spetsen |
de wenkbrauwen fronsen | rynka pannan |
de wenselijkheid aantonen van | indicera |
De wereld van Sofie | Sofies värld |
de wijn | vinet |
De wijsheid van Salomo | Salomos vishet |
De wind in de wilgen | Det susar i säven |
De wondersloffen van Sjakie | Benny Guldfot |
De wonderstraal | Gröna blixten |
De Wrekers | The Avengers |
De zaak Alzheimer | Mördare utan minne |
de zaak zijn van | ankomma på |
De zaak Zonnebloem | Det hemliga vapnet |
De Zeehengst | Havhingsten fra Glendalough |
De ziener | Asterix och spåmannen |
de zijne | hans |
De zilveren stoel | Silvertronen |
De zonnetempel | Solens tempel |
De Zwarte Rotsen | Den svarta ön |
de- | av- |
Deacon | Diakon |
deactiveren | avaktivera |
Dead Kennedys | Dead Kennedys |
Dead Man Walking | Dead Man Walking |
Dead Poets Society | Döda poeters sällskap |
deadline | deadline |
Deaflympische Spelen | Deaflympics |
Deal or No Deal | Deal or No Deal |
dealen | langa |
Dean | Orkanen Dean |
Dean Guitars | Dean Guitars |
Dean Martin | Dean Martin |
Dean Stockwell | Dean Stockwell |
Deanna Durbin | Deanna Durbin |
Deanna Troi | Deanna Troi |
Dearborn | Dearborn |
Dearborn County | Dearborn County |
Death | Döden |
Death By Stereo | Death By Stereo |
Death Cab for Cutie | Death Cab for Cutie |
Death Has a Shadow | Death Has a Shadow |
Death In Vegas | Death In Vegas |
Death metal | Death metal |
Death Note | Death Note |
Death on the Nile | Döden på Nilen |
Death On The Road | Death on the Road |
Death Row Records | Death Row Records |
Death Star | Dödsstjärnan |
Death Valley | Death Valley |
Deathlike Silence Productions | Deathlike Silence Productions |
Deathmatch | Deathmatch |
Deathrock | Deathrock |
debacle | debacle |
deballoteren | rösta mot |
Debar | Debar |
debarkeren | landstiga |